财力

That's not to say that corporate Japan lacks the firepower to buy abroad.

但这并不是说日本企业缺少开展海外并购的财力。

Compared to 1994, the tax revenue in 2004 has nearly fourfold.

税收的大幅度增长为国民经济的稳定发展提供了坚实的财力保障，但同时也引起了我国经济学家的关注：这种税收的高速增长和我国的经济增长是否协调。

Put some into property, some in gilt-edged stock, and the rest in a high-interest account; that way you don't put all your eggs in on basket.

把一部分投入房地产，一部分投于金边股票，其余的投入高利率的存款，这样你就不会把财力集中于同一件事上了。

TV station of evening paper dispatch, cinema is heating up drama of sowed movie and TV, much labor power, material resources and financial capacity were expended when making, can be found easy to doly on the website however and share freely, this perhaps is to the netizen goluptious free big eat, but it is enroach on of a kind of right undoubtedly to obligee.

晚报讯 电视台、影院正在热播的影视剧，制作时耗费了大量的人力、物力和财力，却能够在网站上轻而易举地找到并免费分享，这对网友也许是可口的免费大餐，但对权利人来说无疑是一种权利侵害。

In addition, the grass-roots political power also need to establish and maintain a large number of human and financial resources.

此外，基层政权的建立与维持也需要大量的人力和财力。

Successful entrepreneurs must have a certain degree of financial and entrepreneurial capacity to act as the guarantor.

成功创业必须要有一定的财力和创业能力做保障。

Your generals are coming home from their harvest, bringing their sheaves with them, in the shape of other thousands of sick and wounded and insane to drag out their miserable lives, wrecked in body and mind.

你们浪费了六亿美元的财力；断送了将近一万美国人的生命──我们最优秀的年轻人的生命；践踏了外国人民的家园；为了从他们身上得到好处，杀害了无数无辜的人们；你们建立了集中营；你们的将军满载着战利品凯旋而归，却留下无数伤病残疯的人们在痛苦中呻吟挣扎终其余生。

The pattern of hogpen +farmers failed in not really service and realizing promise because of not enough manpower and money.

猪场+农户"失败的原因是猪场人力、财力不足，不能真正做好服务工作和兑现承诺，常失信于农户。"

No single person has that amount of the money and the energy to make an event in that scale.

没有一个人，一个组织有那么大的精力和财力来办那么大规模的活动的。

And it should not be forgotten how small those resources are ina poor and backward country.

不应忘记，在一个贫穷落后的国家里，那部分财力是很有限的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。