财力

S soft drink operations.Thomas and Whitehead sold the rights to bottle Coke to franchisers in every part of the country in return for the bottler's agreement to invest in the necessary resources and effort to make the franchise a success.

Thomas喝Whitehead将瓶子的所有权出售给了全国各地的可口可乐经销代理商，而作为回报瓶子厂商，可口可乐公司投资了必须的财力，并且得到了相当的回报利润。

Able to afford good equipment, these young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry an axe for fighting dismounted.

由於财力颇丰，他们装备精良，身穿轻型链甲或镶甲，挥动长斧冲入敌阵，无论骑马厮杀或步行作战都十分剽悍。

May 12, 2008, at 14:28, Wenchuan, the disaster area arises suddenly ---The mountains and rivers burst apart in the twinkling of an eye, the road is sprained and broken in the twinkling of an eye, destroy in the twinkling of an eye in the cities and towns ……Meet head on the whole nation in 30 days of natural disaster, China's general mobilization, manpower, material resources, financial resources are concentrated fast unprecedentedly.

2008年5月12日，14：28分，汶川，灾区突如其来---山川瞬间崩裂，道路瞬间扭断，城镇瞬间毁灭……在举国迎战天灾的30天里，中国总动员，人力、物力、财力的快速集结前所未有。

America made use of big financial capacity to break British monopoly on the cablegram at Latin America.

美国利用强大的财力打破了英国在拉美的电缆垄断。

Employees of government organizations and institutions to implement the capital increase and standardize the allowance subsidy policy, financial departments at all levels in the funding arrangements it is necessary to tailor while also leaving enough sufficient financial resources to ensure that no new arrears or to trigger new conflicts.

落实机关事业单位职工增资和规范津贴补贴政策，各级财政在资金安排上既要量力而行，也要留够留足财力，确保不出现新的欠发或引发新的矛盾。

Unveiled plans to make the iPhone more appealing to corporate users, part of an ambitious effort to reshape the cellular-phone business that has picked up a deep-pocketed new backer.

计划提高iPhone手机对企业用户的吸引力，并获得了一位财力雄厚的支持者。此项计划也是苹果改变手机业格局的重大举措之一。

How you expect your finances to changeover in the coming years?

您希望您财力●如何在未来几年交接？

Due to government financial insufficient, local industry characterless, and lacks of competitiveness, DongHwa University District, suffering from developing stagnant, is unable to attract investors as well as population to enter and garrison, causing problems like policy procrastination, immigration, aging population and recession.

深受开发停滞的东华大学城特定区由於政府财力不足，且地方产业缺乏特色与竞争力，无法吸引投资厂商与人口之进驻，造成政策延宕、人口外移、老化与经济衰退等问题。

Thirdly, for those who tied down with an unfulfilling job, a career change can be translated into more diverse experience with new managerial styles, better collegiality and more financial reward.

第三，对于那些被绑上一个谁不过瘾的工作，转行了，可以转化为更多的新的管理风格，更好的合议和更多的财力奖励不同经验。

Our country's current revenue is fully capable of resolving college debt problem, committeeman Zhao's meaning is very clear: repay the debt for college, the goverment can afford it!

"我国目前的财力完全有能力解决高校的债务问题"，赵委员的意思很明显：替高校还债，政府"不差钱"！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。