财力

You are full of experience with great power who have spent large manpower and capital onto Lifan sedans.

你们经验丰富、实力超群，对力帆轿车倾注了巨大的人力、财力。

The system needs the help of satellite receiving station.

卫星运行仿真系统是一个大型的系统，需要很多人来共同开发，需要投入更大的物力、财力，开发完善成功后必将获得巨大的经济和社会效益。

Such systems are typically developed and promoted by some of the biggest names in electronics and automobiles, as well as well-financed trade groups like the Consumer Electronics Association and CTIA, the wirelessindustry group.

这些系统一般由电器用品和汽车业数一数二的公司，以及美国消费电子产品协会、美国无线通讯协会等财力充沛的经贸团体开发推广。

More important, they say, was the overthrow of the Qing dynasty in 1911 and the country's subsequent descent into warring chaos, as well as growing competition from well-financed foreign banks allowed to do business in China.

他们说，更重要的是1911年推翻满清，中国接著陷入战乱，及获准在中国营业的外国银行财力雄厚竞争日烈。

Its fluidity is not good because the pollutant in it cannot be well-distributed easily.

但是无限的减小，必然会导致人力、物力和财力投入的增加。

"However, we would point out that with foreign exchange reserves expected to top $2,000bn by the end of this year this is some war chest," he added.

他补充道，&然而，我们需要指出的是，随着中国外汇储备预计将于今年末超过2万亿美元，中国确实有这种财力。&

"We are not going to pay top dollar, there is a corporate war chest, and we are encouraged to come forward with sensible nominations or ideas."

&我们不会支付过高价格，集团财力雄厚，鼓励我们提出合理的收购对象或创意。&

The sales manager,who was quick-witted,replied:My company cannot afford a two-volume edition,sir,but we could offer you a copy with an appendix!

机智的销售经理回答说：&先生，两卷本超越了敝公司之财力，不过我们能为您提供一部带有附录的版本。

This new method can shorten the period of development, and save much manpower, material resources, which is becoming more and more important in the development of the analysis of gear transmission system now.

这种方法可以缩短开发周期，节省了大量的人力、财力、物力，在齿轮传动的分析设计中起到了越来越大的作用。

Of system of new money tax carry out, brought new change and influence to structure of local financial capacity.

新财税体制的实施，给地方财力结构带来了新的变化和影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。