财力

To the average American, the big picture might look a little like this: China, the planet's most populous nation and possessor of a warp-speed economy, is not only eating our economic lunch and stealing our jobs but also gradually supplanting us as everyone's favorite deep-pocketed friend.

在美国普通百姓眼中，全局看来可能是这样的：中国——这个人口居世界首位且经济高速增长的国家——不仅正在吃掉我们的经济午餐，偷走我们的就业机会，而且还在逐步取代我们成为所有人都特别喜爱的财力雄厚的朋友。

Living, studying and working in such elegant and beautiful environment, the teachers and students have conscientiously syncretized the concept of protecting the campus ecological environment into their own thought and action.

生活、学习、工作在如此优美的生态环境里，师生们把保护校园生态环境的意识自觉地融入了自己的思想和行动之中。学校每年投入大量的财力用于保护校园的生态环境，师生们踊跃参加一年一度的&绿化节&，校友们也纷纷为&校友林&的建设捐资出力，增色添彩。

What is the connotation of the steady financial pllicy? First it is to control the financial deficit, however, continue to maintain the long-term constructed national debt releasing scale and the certain financial deficit scale. Second it is to adjust structure, much more money should be invested in weak links that need to strengthen such as agriculture, education, science, arts and health, social security. Thirdly, it is to advance reform, vacating the financial resource for system innovation not relying on national debt investment fueling economic growth any more. Lastly, it is to increase income and reduce expenses to enhance financial fund's use benefit.

稳健的财政政策的内涵：一是控制赤字，但继续保持一定财政赤字规模和长期建设国债发行规模；二是调整结构，把更多的钱用到需要加强的农业、科教文卫、社会保障等薄弱环节；三是推进改革，不再主要依靠国债投资拉动经济增长，腾出财力用于体制和制度创新；四是增收节支，提高财政资金的使用效益。

In this paper, the characteristics of flow field in the bag filter are come from the experiment testing.

因此可以减少了大量的试验，节省了人力、物力和财力的大量损耗。

Don't worry I will back your bill in case of problems.

别担心，万一遇到问题我会在财力上支持你的。

If so, you might not want to waste the cab fare or gas needed for getting to the interview.

如果是的话，你可能就不必浪费财力物力跑去面试了。

Based on analysis of the present situation and problem of financial emergency response mechanism in China, the necessity of keeping conscious of risk and danger should be built in emergency man- agement, an...

在分析我国当前财政应急机制的现状与问题基础上，本文论述了公共财政应急管理应树立风险和忧患意识，并试图从建立长效财力保障机制、制度保障机制、应急管理科学化等几个方面找准突破口和结合点，以使快速、高效、科学地建立起完备的公共财政应急机制。

Frankish Axemen are usually drawn from pilgrims turned soldiers or from the poorer professional soldiers and hired by vassals unable to hire more expensive troops.

法兰克斧兵通常来自朝圣信徒或贫困职业士兵，雇佣费用极为低廉，因此成为财力不佳贵族们履行国家义务的首选。

Many observers view China's return to wealth and power as a direct threat to the preeminence of the United States. However, as Chas W.

很多观察家把中国在财力和权力上的崛起看成对美国显要地位的直接挑战。

Debs expresses Yahoo president susan, after Yahoo income grows, it can let Yahoo more financial capacity support it to search other business chance.

雅虎总裁苏珊德克尔表示，雅虎收入增长之后，它就可以让雅虎有更多的财力支持它寻找其他的商机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。