财力

This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.

这是关于身患癞病而财力不足备办取洁祭品者的法律。

Once arrestee is deprived of personal freedom,he will face the power of the state.The state has enough manpowerand money to collect the evidence of guilty.

因为被逮捕者一旦被限制人身自由，面对的是强大的国家机器，国家有足够的人力、财力收集有罪的证据。

One can still succeed by using others' money and material resources artfully when he himself is short of "capital". Of course, all this should be done without offence to legal and moral principles.

一个人在缺少成功的"本钱"的时候，可以在不违反法律和道德规范的前提下，巧妙地借他人的财力和物力为自己创造成功。

It would be difficult enough for a pro-American autocrat with robust financial and military backing to do what the United States is asking.

那么那些拥有大量财力和军队北京的亲美派独裁者也很难再依照美国的意思行事了。

Basically, negative influence is a kind of external-effect when a government adopts some means in competition. Though their purposes while government adopting and implementing these institutions are all for winning, for instance: maintaining ones own legitimacy, increasing the financial resources, creating the achievements etc., it is balefulness to the collective welfare in more people and bigger range.

消极影响本质上属于政府竞争时采取的某些制度手段导致的负外部性，虽然政府在采取和实施这些制度时其目的都是为了竞争取胜，如：维持自身合法性、增加可支配财力、创造政绩等。

And this is the bank statement of my financial condition.

这是银行给我开的财力状况证明。

In a market economy, competitive environment, companies in order to remain invincible, and must be closely related to survival and development with customers, build good relations with existing customers in the resources based on the maintenance of good And the relationship between customers and the continued development of new customers, companies with high-quality products, quality service, establish a good reputation in the eyes of the customers a good image; and responsibility to customers, constant innovation and development Their own products to meet customer demand for new and regulate the enterprise customer resource management, enhance customer service quality.

科技的发展时代的进步，市场经济的竞争也越发激烈与残酷，在竞争中客户作为市场的最最要的资源，早已成为市场营销的核心，企业间谁拥有的客户多，谁就在竞争中占有绝对的优势在市场经济竞争如此激烈的环境之下，企业要想立于不败之地，就必须和与之生存发展息息相关的客户，建立起良好的关系，在现有客户资源的基础之上，维护好和老客户的关系，并且不断的发展新的客户，用企业高品质的产品优质的服务良好的信誉树立企业在客户心目中的良好形象；并以客户需求为己任，不断的创新与发展自身的产品，以满足客户新需求，并规范企业内部的客户资源的管理方式提升企业的客户服务质量计算机管理系统满足了企业对自身客户资源管理的新要求，减少了客户资源管理过程中的浪费的大量人力物力和财力等

However, with the rapid development of the small town, some problems and contradictions about the small town planning and construction in the Midwest Lack-developed Areas emerge by and by: lots of small towns have not transparent tactic steering and scientific economic management mechanism and pattern, leading to construction confusion, ground use squandering, environment pollution, industrial structure reasonable, infrastructure layout disharmonize; without supervise law and rule in the small town construction, leading to the small town being be out of harmony with the area, the function of small in the area is restricted; the small town resource being used freely, and the administration coming to chaos, leading to repetition construction, resource waste, and so on.

论文以"三农"问题为切入点，紧紧围绕中西部欠发达地区小城镇规划与建设所面临的关系小城镇未来发展的三个关键问题：土地利用、生态环境和基础设施建设等进行深入剖析，分析问题产生的原因：城乡二元结构是导致小城镇建设问题的主要原因；观念保守，体制不健全；财政财力不足，基础设施资金投入比例低；规划落后于建设，规划中存在非科学因素；缺乏区域设施共建共享的有效机制。在此基础上提出解决问题的对策。

The network advanced position that this group of people perhaps can enjoy 35 minutes a few now and then makes fun of, but lead plane of a sport won't be bought absolutely between cost take time with financial capacity, in holding the post of heaven to hope the old people of housewife, beadhouse also can join the procession of game player even.

这群人也许偶然会玩一些三五分钟的网上游戏，但是绝对不会耗费时间和财力去买一个游戏主机，甚至任天堂希望家庭主妇、养老院的老人们也能加入游戏玩家的行列中。

Therefore substantial financial and material resources are required to pay for treatment every year,and the state and individuals bear this heavy financial burden.

所以，每年还需要投入大量的财力物力用于肝纤维化和肝硬化的治疗，给国家和个人造成了沉重的经济负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。