财力

Though straw checkerboard is an effective method to stop sand dune, it has low efficiency and costs more manpower and resource by man-made straw infixing. It is thus necessary to develop a high-automatic straw infixing system.

铺设草方格是一种十分有效的阻挡沙丘前进的好方法，但由于目前一直采取人工插草，效率极低并花去大量的人力和财力，所以研制出一种高度自动化的插草机构就显得十分必要。

As an important part of historical culture,the ancient mausoleums agglomerate the theory of politics,philosophy,architecture,aesthetics and the national financial state.

古墓作为历史文化的一个重要组成部分，凝聚了当时的政治思想，哲学理念、建筑技术、审美情趣和国家财力。

We put in huge manpower and financial power with a devotional heart to shoot this documentary newsreel,revealing the truth of ancient mausoleums of China.

我们以虔诚的心情和巨大的人力财力投入，实地拍摄制作本记录片。

We put in huge manpower and financial power with a devotional heart to shoot this documentary newsreel,revealing the truth of ancient mausoleums of China.

她应该成为世界文化遗产而获得更好的保护和利用。我们以虔诚的心情和巨大的人力财力投入，实地拍摄制作本记录片。

For customers, revenue from direct view, fitting room for the owners to save a lot of time, energy and financial resources to reduce waste, and because developers focus on procurement, could use the same price to select the best quality material for the owners to provide the best cost-effective; additional revenue from indirect, the fitting room but also in large measure to improve its investment value, that is true we live in to buy or rent receipts, rough room decoration obviates the issue of "vacant", which in the present Beijing's market, the investment concept is not very strong, so such a detailed calculation is not in place.

对客户来说，收入直接认为，试衣间为业主节省大量的时间，精力和财力资源，以减少浪费，而且由于开发商集中采购，可以用同样的价格选择最好的优质材料为业主提供最佳的成本效益；额外收入间接的，试衣间，而且在很大程度上提高其投资价值，这是真的，我们生活在购买或租金收据，省却毛坯房装修问题的&空缺&，这在目前北京的市场，投资的概念，不是非常强烈，所以这样一个详细的计算方法不到位。

Rural compulsory education faces the serious difficulty in our country; the outstanding problem that the fund input is insufficient influences rural educational development of our country. However, the transfer payment fund of rural compulsory education was abused, peculated and fund efficiency to balance regional financial resources, develop the compulsory education is low.

本研究是基于以下背景提出的：党的十六大提出要建设一个惠及十三亿人口的小康社会，最繁重、最艰巨的任务在农村，教育发展和改革的主要差距也在农村；我国80％以上的小学、64％以上的初中设置在农村，义务教育区域之间、城乡之间、省际及省内县际之间差距较大并有扩大的趋势，我国农村教育面临严重困难；经费投入不足是影响我国农村教育发展的突出问题，然而，现实的农村义务教育转移支付资金的滥用、挪用，使用效率低下，制度的安排对平衡各地财力、均衡发展义务教育的效果却并不大。

Predigesting maintenance system from level three to two level maintenance could save maintenance cost, and improve readiness.

将三级维修体制简化为两级维修，可节省维修财力并提高战备完好性。

If eradicating the sanctuaries would, in fact, lead to the downfall of the Pakistani regime and if its survival is more important than stabilizing Afghanistan, Washington could continue the current policy, either pouring in additional blood and money for many years or relegating Afghanistan to the Taliban.

如果消除基地事实上可以导致巴基斯坦政权的瓦解，并且如果该政权的存在比建立稳定的阿富汗政府更重要，那么，美国可能会继续推行现行的政策，或者投入更多的人力财力，或者将阿富汗委托给塔利班领导。

The characteristics body of this system spends minimal money now, carry out simple, fast, convenience, keep this a few aspects of view and safeties.

电子信息管理已经逐渐成为了管理档案的主流，在充分发挥它的特色的同时，还节约了大量的人力，物力和财力。

For a long period, English education has siphoned off huge labor, material and financial resources.

长期以来，英语教育体系占用了巨大的人力、物力和财力资源，在推动中国经济和社会进步中也发挥着不可替代的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。