财力

The result is in fruit ripe season, adjacent county uses the " of " inferior goods that urges fruit agent in succession with high price successful work off, and the yangtao with this county good quality is " instead desolate pommelled horse is rare before the door ".

基于保护市场的考虑，周至县政府于去年投入大量的人力财力禁止果农使用催果剂。结果在果熟季节，邻县使用催果剂的&劣质品&纷纷以高价顺利售出，而该县品质优良的猕猴桃反而是&门前冷落鞍马稀&。

Obviously,to most special software,to invest more manpower and material resources has little avail to the economic benefits when it arrives at a certain critical

显而易见的是，对于专用软件而言，在达到某个临界点之后，花费更多的人力物力财力提高它的可用性所引起的收益增长幅度是急剧下降

All these causes conspire to make both individuals and governments, in estimating their means, attach almost exclusive importance to money, either in esse or in posse, and look upon all other things (when viewed as part of their resources) scarcely otherwise than as the remote means of obtaining that which alone, when obtained, affords the indefinite, and at the same time instantaneous, command over objects of desire, which best answers to the idea of wealth.

所有这些原因共同使得个人和政府，在估算其财力时，几乎只重视实际有的或可能有的货币，而把所有别的东西(当把它们看作是其财源的一部分时)仅仅看作是获得货币的间接手段，因为只有获得了货币，才能对欲望对象拥有无限的而又即时的支配权，这便是重商主义者对财富观念所作的最好解释。

So, we all appear on the market acquires financial capacity goes helping them.

所以，我们就尽上市所获得的财力去帮助他们。

Ascribing the problems during the course of education development to the marketing-oriented reform is prevalent in china, but it ignores the negative effects of administrative and financial restriction obviously.

将中国教育发展的问题归结为教育市场化改革是当前较为普遍的看法，但这显然忽视了中国教育发展中的行政化制约和财力约束。

I have attached to this agreement a statement from my bank attesting to my financial status.

我已经附上了银行财力证明，证明我经济状况。

Some companies go to a lot of effort and expense to change their name, only to find that it bemuses customers, forcing them to change it back.

一些公司在改名上花费了大量的人力和财力，却没想到新名称令客户们一头雾水，结果他们不得不再把名字改回来。

Low-carbon is a top-down process, which should be buttressed by science and technology, policy and capital.

低碳，这两个字背后需要的科技、政策、财力，就决定了这必须是一个自上而下的过程。

From these ratios, he deduces the financial strength and earnings trend of the company.

业务展望和盈利潜能，再根据资产与负债表和损益表提供的数据计算而得的比例，判断这家公司的财力和盈利趋势。

As soon as the poverty relief enterprise he do es is 11 yea rs , on the endless poverty relief road he put in the massive energy and the financial resource, the whole family month income insufficient 1500 Yuan, for can push disburses money to help the poor, he was cruel-hearted swea rs off has smoked several dozens year cigarette; In order to save the travel expense, he each time go es to the country to help the poor rides the bicycle to go.

扶贫的事业他一干就是十一年，漫漫的扶贫路上他投入了大量的精力和财力，全家人月收入不足1500元，为了能挤出钱来扶贫，他狠狠心戒掉了抽了几十年的烟；为了节省路费，他每次下乡扶贫都是骑着自行车去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。