财力

This may occur, for example, in nonroutine transactions, such as major capital expenditures and capital stock issues.

如大额资本性支出和股本的发行。专门授权有时也适用于一般情况，即当日常的经济业务超出了一般授权的范围内，如给那些由于财力减少而不能达到规定的信贷条件的客户提供信用销售方式。

Thirdly, big amount of none-tax revenue without budget is used nonstandardized.

二是按需取费，财权分割。大量资金体外循环，造成政府财力分散。

Based on a thorough analysis of the process and main contents (4C: Character, Capacity, Capital, Continuity) of prequalification, we conclude that, in order to get an objective and impartial prequalification, a combination of quantitative analysis and qualitative analysis as well as a combination of static analysis and dynamic analysis should be our principle.

通过对资格审查主要内容4C系统即品德、能力、财力、连续性的深入分析，以及对审查程序的研究，得出在资格审查中应遵循定量分析与定性分析、静态分析与动态分析相结合的原则，才能保证资格审查结果的客观、公正。

In order to ravel out these issues, the author presents a basic resolution in this dissertation, that is, to improve the components of the authorization system that are reasonable and adaptable to China and to overcome the malpractice of the authorization system through institutionalizing; to advance the reform of government management; to push the reform of three groups of elements by building a matching system between financial capacity and public services responsibility, to change the all-round authorization to selective authorization, to stimulate the combination of selective recentralization, felicitous authorization and rational decentralization of power, and ultimately to realize institutional decentralization.

为了解决这些问题，本文提出了对授权体制改革的基本思路：通过制度化建设，提升授权体制的合理因素和适合国情的成份，克服授权体制的弊端，着力进行政府管理层面的改革；以构建政府间财力与公共服务职责相互匹配的体制为突破口，统筹推进三组要素的改革，变整体授权为有选择的分类分层次授权，推进选择性集权、适当授权和合理分权的有机结合，最终实现制度性分权。

In school sports management. There are a lot of text information, the data message, the specialized technology and the theory knowledge. In processing these informations, if we do with the aid of the computer technology, we can reduct massive simple and redundant work, save the manpower and the financial resource.

在学校体育管理中，包含着大量的文本信息、数据信息、专业技术与理论知识，在处理这些信息的过程中，如果借助计算机技术，可以免去大量简单而重复的劳动，节省人力和财力。

My optimistic guess is that Vera thought for a whole night sleeplessly and phoned the man to ask him why he did all the ruthless thing to her, reminding her of all the sweet memories and then breaking her hope thoroughly.

男人确信以自己财力和地位，只要他愿意，便可以留住身边这个女人，他坚信这个女人是爱他的，非常确信。

China"s WTOcommitments on agricultural subsidies and implementation thereof, review on China"snew farm policies after the year of 2004, impacts of subsidized imported agriculturalProducts on Chinas agricultural sector and countermeasures.

受财力所限，即便2004年后我国加大了农业支持和补贴力度，国内支持总体水平仍然远低于WTO允许的上限；虽然有成员密切关注我国农产品出口补贴的使用情况，但目前为止，尚无此方面正式指控。

Since German scientist invented cadmium sulphoselenide -the only pigment that can produce bright red in the ceramic field in 1919, the ceramic experts of China and foreign countries have invested a large number of manpower, material resources and financial resources in attempt to produce the bright red porcelain that people dream of, but they failed.

德国科学家在1919年发明硫硒化镉这种陶瓷领域唯一能产生大红色的颜料以来，中外陶瓷专家投入了大量的人力、物力和财力，试图烧制出人们梦寐以求的大红色瓷器，但都没有成功。

Application result shows that the system can take fully advantage of available agricultural resources data to provide supportance for agriculture yielding decision-making; also can reduce costs greatly in agricultural resources information gathering and processing, contributing to agricultural resource digitized and standardized development.

应用结果表明，系统可以最大限度地利用现有农业资源数据，为农业部门的生产决策提供依据；能有效减少农业资源信息采集、加工整理过程中人力、物力和财力的投入，促进农业信息化、规范化发展。

A world that has lived for more than two centuries on cheap fossil fuels has seen little need to spend heavily on basic research into alternatives, but that means a lot of potentially fruitful lines of investigation remain unpursued.

一个已经依靠廉价的化石能源运转了两个多世纪的世界似乎并不需要花费大量财力来做可替代能源的基础研究，然而这却意味着还有很多拥有潜在成果的调查没有被关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。