财产的归还

The full restitution of property,conjugal rights,diplomatic status

财产的全部归还、婚姻权的完全恢复、外交地位的完全恢复。

The Tannehills raise a similar example, noting that a bank robber who had an attack of conscience and returned the money would still owe reparations for endangering the employees' and customers' lives and safety, in addition to the costs of the defense agency answering the teller's call for help.

特尼希尔举了一个类似的例子，如果一个银行抢匪良心发现归还了赃款，仍然要赔偿银行职员及客户的生命财产受到威胁的损失，加上防御机构接收出纳员呼叫出动帮助的费用。

After which it will be subject to applicable state laws regarding escheat of unclaimed property.

在那之后，关于不明所有主财产的归还问题以相应国家法律为准。

The bottle needed exacting squeeze-and-return properties to work properly with a foamer, and needed to be fun for both boys and girls in the target segment.

瓶子需要严格的挤压和归还财产的正常工作与发泡剂，需要很有趣的男孩和女孩都在目标市场。

This is why I beg you, restore to us the goods which were entrusted to you, let my son marry Zessay and take possession of his patrimony according to the will.

所以，我请求您们按照我丈夫的遗嘱，把委托给您们的财产归还给我们，让我的儿子和泽赛成婚，自己管理祖传的产业。

"While enjoying broad consensus of the international community, protecting cultural heritage and promoting the restitution of cultural property to the countries of origin are inalienable and fundamental cultural rights of the people of countries of origin, as well as cultural responsibilities incumbent on all governments," Liu said.

刘振民说："保护文化遗产，促进文化财产归还原主国，是国际社会的广泛共识，是文化财产原主国人民不容剥夺的基本文化权利，也是各国政府义不容辞的文化责任。"

Mr Havel's answers cover many other pointsin his presidency: the separation from Slovakia in 1992, an anti-Communistpurge law, the restitution of property and the corruption that came withprivatisation.

哈维尔在访谈中谈到了很多他执政期间发生的事情： 1992年与斯洛伐克分治，反共产主义祛除法，私有化过程中的财产归还和腐败问题。

If the defendants do not return, there is no amount to forfeit, but they will be rearrested, as well as face additional charges of contempt of court.

如果被告不归还，没有任何数额的财产，但他们将被逮捕，以及面临更多指控藐视法庭。

Moreover alienations or seizures of ecclesiastical property, which have been made by these schismatics or by lay persons, are to lack all validity and are to return to the church without any burden to it.

此外alienations或缉获的教会财产，这都已经由这些schismatics或者非法律专业人士，是所有缺乏有效性，并归还给教会，没有任何负担。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。