贡献的

It comes to the conclusion that in Chinese comprehensive universities, the marginal contribution of the academic power is larger than the administrative power, that is, the expansion of academic power will play a more notable role than the expansion of the administrative power.

上述研究显示出，大学权力结构中行政权力与学术权力相对大小的不同将对大学的组织效率产生不同的影响；当前我国教学科研型大学中，学术权力的边际贡献比行政权力的贡献大，即扩大学术权力的作用要比扩大行政权力的作用大。

The horizontal facial growth pattern displayed significantly more facial flattening and more mandibular forward rotation than did the vertical group (3)During female puberty, the increasing height of mandibular ramus take the most important role in full mandibular height increasing, while the increasing length of mandibular base take the most important role in the full mandibular length increasing.

从高峰期前到高峰期后，全下颌高度的增加主要贡献是下颌升支的高度，全下颌长度的增加主要贡献是下颌体的长度；女性垂直面部生长型下颌高度的增加比水平面部生长型的增加明显；随着年龄的增长，水平面部生长型比垂直面部生长型面部更平。

The specific heat of the emeraldine base form of polyaniline and the emeradine salt of polyaniline has been measured at temperatures between 1.8 and 45K. The experimental results have been interpreted in terms of the contributions from both the crystalline and the amorphous phases characterizing the polymer.

我们测量了聚苯胺及其掺杂盐酸后在1.8K至45K的热容，利用声子－分形子模型来处理非晶态对比热的贡献，对获得的数据进行处理，发现EB和ES的比热数据均不符合德拜理论，超出德拜模型的比热来源于非晶态的贡献。

According to three matching words, the forgetting mainly occurs in the first 30minutes, and after that, it turns even. After two retrieval processes dissociate, the contribution of automatic is much more than that of consciousness for all the subjects. In the retrieval of positive words, the automatic retrieval of Ss and Ns has great individual difference. The Is and Es towards extroversive words have great individual difference too.

当意识提取与自动提取分离以后，所有被试的自动提取贡献都显著大于意识提取的贡献，在对正性词的提取过程中，高、低神经质被试的自动提取表现出明显的个体差异，内、外倾被试对外向词自动提取的个体差异也十分明显。

And the low frequency vibrations contribution from ring A and oxygens to the internal reorganization energy of MQ〓(n=1～7) is greater than 1.60kJ.mol〓 in addition, the low frequency vibrations contribution from the isoamylene substituent to the internal reorganization energy of MQ〓 and MQ〓 is about 2.0kJ〓.

得电子前后，环A及对位氧的二面角变化对质体醌MQ〓(n=1～7)的内重组能的贡献大于1.60kJ.mol〓，而且得电子前后，异戊烯支链结构参数的变化尤其是二面角的变化对MQ〓／MQ〓及 MQ〓/MQ〓体系的内重组能贡献约为2.0kJ-mol〓。

The contribution of extracellular radionuclides has not been carried out because it can be calculated and added to the S-values according to conventional MIRD method.

对于多细胞群中的某个细胞，吸收剂量的贡献剂量主要包括靶细胞自身的放射源和周围细胞内的放射源。细胞间质中的放射源和光子的剂量贡献可以用MIRD方法计算。

Do not ask time absent in boss to loaf on the job, because of that you have been worked out the discount job achievement effect on hand may come out in the wash sooner or later with your overall behavior.

不要推脱一些你认为冗长及不重要的工作，要知道，你所有的贡献与努力都是不会被永远忽略的。不要忘记工作的满足感来自一贯的表现，因此要不断充实自己的专业知识，为企业或公司整体利益做出直接贡献。

With a systematic and detailed study of several periods of staff turnover cost, the paper presents the composing items of staff turnover cost: namely, the net cost of resignation, the training cost to be imposed, the immaterialized contribution and the saved salary.

在对员工流失成本计量的若干相关时间段(如培训期、期望贡献期等)进行系统的梳理和定义的基础上，分析了员工流失成本的构成项目：直接离职费用净额、待摊销的培训成本、员工离职未实现的贡献和员工离职给企业节省支付的报酬

As for those who have made contributions in the revolutionary war and in the revolutionary transformation of the land system and who continue to do so in the coming years of economic and cultural construction, the people will not forget them when the time comes for nationalizing private industry and socializing agriculture, and they will have a bright future.

只要人们在革命战争中，在革命的土地制度改革中有了贡献，又在今后多年的经济建设和文化建设中有所贡献，等到将来实行私营工业国有化和农业社会化的时候(这种时候还在很远的将来)，人民是不会把他们忘记的，他们的前途是光明的。

But because difference among the predictions of different theoritical models in low z region is small, it is hard to tell us which model is more compatible with the experimental result. Our results from high z binning show a good consistence with the predictions based on z-dependence SU (3) asymmetry, quark-Diquark and pQCD model, which indicate the ud quarks in Λ hyperons provide contributions as well as s quark and the contribution is the function of z.

高z区间分法下归一法和螺旋度平衡法的分析结果显示同z依赖的SU（3）对称模型、夸克--反夸克模型和pQCD模型预言的纵向自旋转移值S〓和z的关系较一致，从而表明Λ超子中u夸克不但对Λ的极化有贡献，而且其贡献和Λ携带的能量份额z有关系。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。