贡献的

The materiel balance of Nitrogen and Phosphorus in the static examination shows: In eliminating of the nitrogen, Ipomea aquatica absorbing and the artificial medium nitrify contributing up to 31.8% and 38.7%; in eliminating the phosphorus, the contribution that Ipomea aquatica absorbing is 26.7%.

静态运行条件下的氮磷物料衡算显示：在总氮的去除中，空心菜吸收及人工介质反硝化的贡献分别达到了31.8%、38.7%；在总磷的去除中，空心菜吸收的贡献为26.7%。

For her heroic role, General Washington made her a noncommissioned officer. After that she was widely known as "Sergeant Molly." A sculpture on the battle monument commemorates her courageous efforts.

为表彰她的英勇贡献，华盛顿将军任命她为未受军官衔的军官，从此以为，她就被称做中士莫利；位于战争遗址上的纪念碑则提用来纪念她的英勇贡献。

The results show that, when taking into account the contributions of negative energy projector operators, the BS formalism can yield form factors which are suitable for the measured semileptonic branching ratios, and the lighter the final state pseudoscalar is the more important role the negative energy would.

结果表明：当考虑负能投影算子的贡献时，BS框架能够给出合适的形状因子及与实验值符合的半轻子衰变分支比；赝标介子越轻，负能投影算子的贡献越重要。

The contribution of allochthonous organic carbon by the inflowing rivers to organic matter dynamics in each lakes was much smaller than that of autochthonous organic matter by primary production in the lake.

上游漂移来的有机碳对湖泊有机物动态变化的贡献比本湖泊生成的有机物的贡献小得多。

And, the hole fringe needn＇t update during dynamic oversetting, and the new donor el- ements could be searched quickly by using a new technique without background grid.

从初始的整体非结构网格出发，快速建立相互重叠的两个子域网格，同时无需建立背景网格便可以确定初始洞边界和初始插值贡献单元，且动态嵌套时无需更新洞边界，并采用了一种无需背景网格便可快速查找新的贡献单元的方法。

Two overlapping subareas could be generated speedily from original global unstructured mesh, while the original hole fringe and donor elements could be established without using a background grid. And, the hole fringe needn't update during dynamic oversetting, and the new donor elements could be searched quickly by using a new technique without background grid.

从初始的整体非结构网格出发，快速建立相互重叠的两个子域网格，同时无需建立背景网格便可以确定初始洞边界和初始插值贡献单元，且动态嵌套时无需更新洞边界，并采用了一种无需背景网格便可快速查找新的贡献单元的方法。

This paper presents the portfolio selection problem of two-attribute money and creates a model of portfolio selection based on two-attribute money, which can both contain the existing portfolio models and overcome the above-mentioned deficiencies. A series of new concepts is put forward, such as, holding wealth, obtainable wealth, short-term utility function, short-term expectation-variance utility function, state-expectation-variance utility function, short-term expectation-variance utility curve, long-term expectation-variance utility curve, margin utility contribution force, additional contribution force, profit-risk exchange rate and optimal portfolio expansion curve; The state-expectation-variance analytical method is developed from the expectation-variance analytical method; A set of systematic theories concerning two-attribute portfolio selection is thus established.

本文提出了两属性货币的证券组合选择问题；创建了既能包含现有证券组合选择模型又能克服上述两点不足的两属性证券组合选择模型；提出了持有财富、可获财富，短期效用函数，短期期望—方差效用函数、状态—期望—方差效用函数，短期期望—方差效用曲线、长期期望—方差效用曲线，边际效用贡献力，附加贡献力，收益—风险替换率，最优证券组合扩展线等一系列新概念；把期望—方差分析方法发展成状态—期望—方差分析方法；建立了两属性证券组合选择模型的一套系统的理论。

Contribution to performance shares of new debt required to play different route through the Fund consider, can be seen from Table 1, involved the partial stock funds in the IPO first day return and partial shares of the overall average level of funds equivalent to the new contribution to the fight not prominent, participating in the new play ...

业绩贡献股债相异借道基金打新需思量，从表一可以看出，参与其中的偏股型基金在新股上市首日的收益率和整体偏股型基金的平均水平相当，打新贡献并不突出，而参与打新的。。。

Season high points for Pau Gasol, who was fantastic in making 14-of-19 shots with 8-of-10 free throws and adding 11 boards and seven dimes. Gasol didn't have quite as much energy on defense, but did come up with a key fourth quarter block.

36-枷锁的得分，赛季新高，全场比赛，枷锁19投14中，罚球10罚中8，外加贡献了11个篮板和7次的助攻，虽然他在防守端并没有如此的火力，但是在第四节他还是贡献了一个关键的盖帽。

How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forwardlooking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Eur ope?

欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献，使它在国际市场上具有竞争能力，所贡献，使它在国际市场上具有竞争能力，使它有能力发挥欧洲文化的影响，能力发挥欧洲文化的影响，并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。