贡献的

As mentioned above, Zu Chongzhi's main contribution to math is the computation of pi.

如上所述，祖冲之的主要贡献是数学计算的贡献。

However, the water quality simulation results by CE-QUAL-W2 model revealed that the hydrologically induced density currents in winter together with the external loads of P were the main cause of the surface water quality deterioration, even though the bottom water carrying abundant P internal loads might be lifted to the middle layer by the water momentum force by the density current.

然而以CE-QUAL-W2二维水理水质模式模拟结果，翡翠水库年初表水总磷浓度突增主要是受到冬季冷水密度流造成的水体抬升及前一年停留在中层水之磷外部负荷联合贡献结果，相对地磷内部负荷虽可被抬升至中层水处，对表水的贡献有限。

However, the water quality simulation results by CE-QUAL-W2 model revealed that the hydrologically induced density currents in winter together with the external loads of P were the main cause of the surface water quality deterioration, even though the bottom water carrying abundant P internal loads might be lifted to the middle layer by the water momentum force by the density current.

模拟之底泥溶解总磷负荷和溶解总磷外部负荷相当。然而以CE-QUAL-W2二维水理水质模式模拟结果，翡翠水库年初表水总磷浓度突增主要是受到冬季冷水密度流造成的水体抬升及前一年停留在中层水之磷外部负荷联合贡献结果，相对地磷内部负荷虽可被抬升至中层水处，对表水的贡献有限。

Amon g them , four polymorphic loci with inevident genetic variation made little cont ribution to genetic variation of this population and other ten polymorphic loci with evident genetic variation made great contribution to genetic variation of this population .

其中有14个酶基因座属多态，只有一个单态基因座（ME－3）。14个多态基因座中，4个基因座遗传变异小，对该天然群体的遗传变异贡献不大，其余10个基因座遗传变异丰富，对该天然群体的遗传变异贡献大。

New method named GC-K3 group contribution method for the esxtimation of the octanol-water of oxygenous compounds is presented.

提出了估算含氧化合物的正辛醇/水分配系数的基团贡献法———GC-K3基团贡献法。

Mr. Southerland, 25, is hoping that he can do for diabetes care and prevention what cyclist Lance Armstrong has done for cancer, inspiring healthy people to take better care of their bodies and serving as a role model for kids with diabetes.

就像自行车名将阿姆斯特朗为癌症事业的贡献一样，25岁的Southerland希望能为糖尿病护理和预防做出贡献：鼓舞健康人爱惜身体，并为糖尿病儿童作出榜样。

Wang shuhe's contributions to medical science were not limited to sphygmology, and he also made outstanding contributions in the collation of ancient literature.

王叔和对医学的贡献，不只限于脉学，对古文献的整理方面，也有突出贡献。

From the calculating results, indirect economiceffect is targer than direct economic effect of electronic industry in Sichuan.

从计算结果来看，四川省电子工业的间接经济效益比直接经济效益多，这表明，四川省电子工业对国民经济的间接贡献大于直接贡献。

While emerging countries account for 30% of world GDP, they account for only 11% of world stock-market capitalisation.

当新兴市场国家贡献世界总GDP的30%时，他们对世界股票市场资本的贡献才11%。

These are some of the things that we would like to do and by making these concrete contributions, Japan wishes to make its contribution to international financial stabilisation.

这些是我们想要做的一些事，而通过做出一些具体贡献，日本希望为全球金融稳定贡献自己的一份力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。