贡献的

In many sites, you need to do is open some of the "atypical pneumonia" reported the article, the network will appear on the page are the real estate business contributions to the medical worker ad picture.

在许多网站，你需要做的是开放的某些"非典"报道的文章，该网络将出现在网页上是房地产业贡献的医务工作者的广告图片。

In Sina.com, you need to do is open some of the "atypical pneumonia" reported the article, the network will appear on the page are the real estate business contributions to the medical worker ad picture.

在Sina.com ，你需要做的是开放的某些"非典"报道的文章，该网络将出现在网页上是房地产业贡献的医务工作者的广告图片。

Randy has made a significant contribution as a leader through his mentorship of other leaders and associates, and our organization will benefit from his growing skills in this area," Sullivan said."

兰迪作出了重大贡献的领导者通过其导师的其他领导人和联营公司，我们的组织将受益于他的成长在这一领域的技能，" Sullivan说。"

This paper is based on the theory and empirical analysis Summary, the use of statistical meth...

通过介绍内蒙古自治区教育对经济增长的有形作用和无形作用，为教育经济贡献的研究作了必要的理论分析，研究了内蒙古教育的民族特点，并结合内蒙古地区经济发展的实际情况提出了政策性建议。

Sadly, his contribution to matters of immigration and identity is likely to be reduced to a petulant quip during a losing campaign.

可惜的是，从工党在竞选中越来越不利的形势看，他贡献的解决移民问题及融合问题的方法可能只是一句任性的俏皮话了。

First it gives a comprehensive introduction on the feature of the data and materials about Piman at every phase, including inheritance, innovation and development of essences of these materials and undertaking a specific analysis on those representative works which involves many aspects such as the cause of the disease, interpretation of the cause, diagnosis and examination, treatment, with medicine characteristic and aftercare and also a more specific and in-depth statement is made on describing those extraordinary and brilliant medical treatise.

在每一阶段中首先综合介绍痞满相关文献中所载内容的特点，包括继承、创新和发展；重点对有代表性的著作进行细致的分析，其中涉及了痞满的病因、病机、诊断和鉴别诊断、治疗、用药特点、调护等多个方面，并对有卓越贡献的医家论著进行了重点和深入的论述。

On the contrary, the United Kingdom to tax at the core of the various national fiscal policies are to promote the industrial, commercial and agricultural development as the goal, while the later part of their profits as a share of the tax, which gradually formed a more rational system for a variety of arrangements to protect and promote the right to make a huge contribution to social output of the continuous development of private ownership.

恰恰 相反，英国以税赋为核心的各种国家财政政策都是以促进工商贸易和农业的发展为目标，而后再以其利得的部分份额作为税赋，从而逐渐形成了各种较为合理的制度安排，保障和推动了对社会产出做出巨大贡献的私人所有权的不断发展。艺术

With examples of some the few most updated sexological meta-analyses that have been performed, including those by my colleagues and me, it can be seen how modern sexological meta-analysis can make promising contributions to psychosocial psychiatry but has on the other hand particular serious problems awaiting solutions.

本文列举了性学方面一些最新的集合分析案例；这些案例有一部分部分是由我的同事和我本人操作的。从中可看出现代集合分析是如何对社会心理精神病学做出前景喜人的贡献的。然而，另一方面，仍有某些严重的问题亟待解决。

Women's time allocated to housework does not decrease a lot as their time on farm work decreases from busy season to slack season.

其次，虽然多数的妇女在农场上辛勤的工作，她们在家务劳力上投入的时间并不因为农务淡季而大量减少，而且她们有贬低自己在农业生产中扮演的地位以及农业生产贡献的倾向。

Then by fully using the different characteristics of the JPEG2000 bit stream packets, a target function is constructed, by which different protections are carried out for different packets according to their impacts on the quality of the reconstructed image.

其次，充分利用了JPEG2000的码流质量分级特点，建立了实用的目标函数，从而根据数据包对重建图像贡献的不同，实施不同的保护，以低复杂度的运算实现了码率优化分配的自适应过程。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。