贡献的

The problem is that when code is merged together, and everyone adds their own name, people couldn't advertize without listing potentially hundreds of people – making this completely clause impractical as software scaled.

而就务实面来说、旧版BSD授权条款要求在程式码融合时，任一对於程式码有贡献者都应提供其自身的名字，并且逐一列上前有贡献的先行者名字，但一个成功的自由软体专案往往汇集众人的成果，是以后续此种显名的义务动辄罗列上百人，造成程式编写散布上尾大不掉的负累及包袱。

Qiao Changlin, the air bladder inventor and the patent owner enjoying the government special allowance, founder of vessel air bladder water-drainage and entering technics, and expert in Shandong Province. It is a professional enterprise registered in his name and combining research, development and production of port and vessel air bladder containers as a whole.

该厂由享受政府特殊津贴的气囊发明专利权人、船舶气囊上下水工艺创始人、山东省有重要贡献的工交专家───乔昌林先生，以自己的姓名注册登记的一家具有自主知识产权专利产品、产研一体，生产港、船用气囊容器产品的专业企业。

My deep respect and thanks to Lake Biwa come through in these pictures. Behind these calm landscapes, I hope that you will find our wisdom and efforts to keep the lake, as it was millions of years ago.

我用照片的形式来表达对琵琶湖的恩情，我真切地希望你能够从宁静的风光之中感受到我们对保护母亲湖所贡献的智慧与努力，来保持它那古老的风貌与环境。

Sculptor Gutzon Borglum chose to sculpt these four presidents for their unique contributions to the U.S.: Washington for his struggle for the nation's independence, Jefferson for expanding and settling territories, Lincoln for accomplishing the permanent union of the states and emancipation of the slaves, and Roosevelt for his role in world affairs and industrial growth.

雕刻家Gutzon Borglum创作时选择了对美国有杰出贡献的四位总统：为国家独立而战的华盛顿，扩张领土的杰斐逊，完成统一大业并解放奴隶的林肯，以及在二战和工业发展中有重要地位的罗斯福。

Take the Nobel, one of the highest prize to the scientists for example, as it is known to all that every year, when the time of Nobel Prize comes, the media will make a intensively coverage to report the owners, including their outstanding complishment, to which almost all the Scholars around the world will pay close attention, my professor as well.

我的问题是：你要论证的是为什么人们需要关注学者和研究者的著作能否对社会做出贡献的理由么？就是因为引导学者的研究方向？

The paper introduces the Points of Knowledge Inaugurated on the contribution of 《Groundwork of ZiBenWei and Chinese Information Processing》,namely: the Definiens and Taxonomy of Information,and that of Intelligence, the Rationale on Chinese, the Principle of Memory Coordinated Bilingually in Cognitive Psychology, the Principle Restricted on the Formal Theory, the Principle on Logic with Bit-List Tool,the Universal Arithmetic and Measure for language and knowledge,the Producing Teaching cooperated with the training system as Man-Com-Net, the Integrative[1] Management (of knowledge, information and data).

本文介绍《字本位与中文信息处理的基础》[3]贡献的十个知识创新点，即：信息和智的本质定义及基本分类，汉语及中文的基本原理，认知心理学双语协同存储原理，形式理论的受限原理，序位逻辑原理及工具，语言和知识的通用算法和量具，生产式教学及协同智能训练体系，（产、学、研、教、用、算）一体化管理。

The paper introduces the Points of Knowledge Inaugurated on the contribution of 《Groundwork of ZiBenWei and Chinese Information Processing》,namely: the Definiens and Taxonomy of Information,and that of Intelligence, the Rationale on Chinese, the Principle of Memory Coordinated Bilingually in Cognitive Psychology, the Principle Restricted on the Formal Theory, the Principle on Logic with Bit-List Tool,the Universal Arithmetic and Measure for language and knowledge,the Producing Teaching cooperated with the training system as Man-Com-Net, the Integrative Management (of knowledge, information and data).

本文介绍《字本位与中文信息处理的基础》贡献的十个知识创新点，即：信息和智的本质定义及基本分类，汉语及中文的基本原理，认知心理学双语协同存储原理，形式理论的受限原理，序位逻辑原理及工具，语言和知识的通用计算方法和量具，生产式教学及协同智能训练体系，（产、学、研、教、用、算）一体化管理。

Flesh and bones' of every battlefield. 15 One independent source cites the earliness and the efficiency of Kwangsi conscription as the major reason for that province's unusually heavy contribution to the nation's defense.

一个独立的消息来源表示，快而有效的广西人民的征召，是这个省对国防的异乎寻常的重大贡献的根本原因。

The International Year of Astronomy (IYA2009) will be a global celebration of astronomy and its contributions to society and culture, highlighted by the 400th anniversary of the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.

国际天文年将会是一个天文和它对社会与文明的贡献的全球性庆祝活动，并且2009年也是人类第一架天文望远镜的使用的400周年的纪念。

It applied Kirchhoff expression to FDTD numerical computation of acoustic scattering problems,and iterated near field on the integral surface to far field that was contributed to,which could b.

针对此问题，提出一种新的外推方法，它将柯西霍夫公式应用于FDTD数值计算中，将积分面上每一步的近场都叠加到它有贡献的远场时刻上去，近远场变换可以与FDTD的场分量迭代同步进行，不需要将外推边界上每一时间步的场值都存储下来，减少了存储空间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。