贡献的

The dynamic stiffness has simulated the dynamic characteristics of guyed mast very well.

同时，建立了考虑动力刚度贡献的修正的风振系数顺风向响应的计算体系。

One of the most notable features of the latest data is the substantial contribution of inventories to overall GDP growth.

其中最显著特徵的最新数据是作出重大贡献的库存整体 GDP的增长。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据计划，博物馆将以包含一个地震营救训练中心，一个地震逃生训练中心，一个纪念地震中死亡人员的纪念墙和一个松扬在当地地震救援中有贡献的人们的纪念碑。

Faecal contamination of vegetables and other plant foods can make a significant contribution to dietary needs, particularly in areas where hygiene standards may be low.

粪便污染的蔬菜和其他植物的食品可以作出重大贡献的饮食需要，特别是在卫生标准可能会低。

After 1999,the Party Central Committee、State Council and the Army Central Committee honored the 23 science and technology experts who studied and manufactured the "two bombs, one satellite" that time for they worked out of great contribute, there are many articles about it, but most of them are biographies of single...

自1999年党中央、国务院、中央军委对当年为研制&两弹一星&作出突出贡献的23位科技专家予以表彰后，相关的文章很多，但主要局限于单个的人物传记或历史回忆录。

To encourage community supervision, as part of the publicity system, the establishment of the "reward fund" to investigate illegal direct contribution to the case, the maximum penalty will be given 10,000 yuan reward.

为鼓励社会监督，作为公示制度的一部分，设立了&举报奖励基金&，对查处违法违规有直接贡献的举报人，最高可给以一万元的奖励。

Like Ho-hi such inaction to help migrant workers who now have more than home equity established or set up more than 1,300 enterprises, annual production value of 4.6 billion, the financial contribution to the county rate of 50% many.

像何喜如不采取行动，以帮助谁现在有更多的家庭建立资产或设立1300多个企业建立民工，为4.6亿美元的年度产值，财政贡献的50％多县率。

Many studies on CO2 geochemistry show that the carbon dioxides of CO2 -high pools in petroliferous basins are from degassing of the undegassed mantle.

近年来大量地球化学研究发现，全球含油气盆地已发现的高含CO2气藏中CO2主要是由未脱气地幔的脱气作用贡献的。

Many studies on CO2 geochemistry show that the carbon dioxides of CO2-high pools in petroliferous basins arc from degassing of the undegassed mantle.

近年来大量地球化学研究发现，全球含油气盆地已发现的高含CO2气藏中CO2主要是由未脱气地幔的脱气作用贡献的。

This gies me the opportunity to share some of my personal experience with you all and also proidse me the opportunity to contribute, in a way,to the country and people who trained me in the first place to be an ophthalmologist.

这给我一次和各位分享我个人经验的机会，在某种意义上来说，也给了我一次对培养我做眼科医生的国家和人民做一次贡献的机会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失