贡献的

The validity of fuzzy rules is made certain by means of analyzing the efforts of orthogonal vectors in fuzzy model, and then the number of fuzzy rules and fuzzy rules could be acquired.

通过分析正交向量在模型中贡献的大小，确定模糊模型的结构，即确定模糊模型的规则数、规则。

A large number ofindustrial enterprises have made a significant contribution to the economic development, but at the same time, it is becoming more and more noticeable that their production has damaged the natural resources' renewability and polluted the environment.

大量工业领域的生产企业在为经济建设做出重大贡献的同时，其造成的不可再生资源消耗和环境污染问题日益突出。

The instructors of this course extend a general acknowledgment to the many students and instructors who have made major contributions to the 6.013 course materials over the years, and apologize for any residual errors that may remain in these written materials.

这门课的老师向多年来对6.013教材有重要贡献的老师和学生们致谢；并为可能残留在书面教材中的错误致歉。

It was found that the residual pulsant Reynolds stress term of coherent structures has the same order of magnitude with the Reynolds stress contribution term of random fluctuation and can not be ignored in the dynamic model of coherent structures. This is not as that estimated before.

研究发现，相干结构剩余脉动雷诺应力项在数值上具有和随机脉动对相干结构贡献的雷诺应力相同的数量级，表明在相干结构动力学模型方程中，相干结构剩余脉动雷诺应力项并不像以前佑计的那样可以忽略不计。

China's peaceful rise to the world's stability and development is a great contribution.

中国的和平崛起对世界的稳定与发展是有着巨大贡献的。

Mr Mortimer's great service to his country was to sum up in one person both the weight of the law and a sharp, rollicking scepticism of it.

对国家作出杰出贡献的莫蒂默可简而言之为一位对法律持重又带有尖锐，乐见的怀疑的人。

Shenzhen Sea Gate Industrial Co., Ltd. is a commitment to the protection of state property and people's lives and safety, fire cause of China's efforts to contribute to the development of the young fire companies, is also a professional spirit, pursuing service quality, powerful and energetic fire Security services companies.

深圳市门海实业有限公司是一家致力于保护国家财产和人民生命安全，努力为中国消防事业的发展做贡献的年轻消防企业，也是一家具有专业精神、追求服务品质，有实力、有朝气的消防保安服务性公司。

In chapter one, the meaning of teachers self-directed development is analyzed.

本文贡献的研究成果主要体现在以下两方面：第一，理论上的成果：揭示了教师自主发展的发生学原理。

Research on the Development Issue of Chinese cocoon and silk industry Abstract The cocoon and silk industry is our country's traditional industry, as "the achievement industry", it has made great contributions for the national economy and occupied the monopoly status in the international market. So far, there are 20 million farmer families which are dealing with planting mulberry and sericiculture, one million silk workers.

茧丝绸业是我国的传统产业，是为国民经济发展做出过重大贡献的"功勋产业"，是在国际市场上处于垄断地位的优势产业。

The effect of bimoment and ratio of slenderness is considered in thegeometrical stiffness matrix.

根据线弹性统一分析力学模型，提出了相应的几何非线性分析力学模型，导出了考虑杆件双力矩贡献的几何刚度矩阵，并在几何刚度矩阵中引入了杆件长细比的影响项。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失