贡献的

We will work hard and make a contribution to our country in the future.

我们将努力工作，并且对我们的国家作出贡献的在将来。

Its designed to provide the right rigidity balance to contribute to smooth cornering performance.

其设计是为了提供正确的刚性平衡作出贡献的顺利转弯性能。

In this paper, the cosmography with Robertson-Walker symmetry is studied by the gravitational theory including the contribution of gravitational field and the quantum theory of gravitational field.

本文根据包含引力场贡献的引力场理论及其引力场量子化理论，研究了具有Robertson-Walker对称性的宇宙学。

In course of this one history, large quantities of makes crackajack contribution for reforming and opening people that emerge in large numbers gives, outstanding collective and innovation case, be worth whole period engrave.

在这一历史进程中，涌现出的大批为改革开放做出杰出贡献的人物、优秀集体和创新案例，都值得整个时代铭记。

To ever is Chuzhou's atomic energy make dedicatory all previous sessions old leader, leave, retire old comrade, old science and technology's personnel express sincere respect!

向曾经为滁州市原子能所做出贡献的历届老领导，离、退休老同志、老科技人员表示诚挚的敬意！

You may want to pause to appreciate some people who contributed to the invention of this delectable dessert.

你或许想停下来感谢一下那些对这一美味甜点的问世有所贡献的人。

Some studies reckon that demography explains as much as a third of Asia's economic growth.

一些研究认为，亚洲经济增长的三分之一即是由人口结构转型贡献的。

We should use our love, devotional spirit and

我们用爱心、贡献的精神和关怀别人的精神美化这个世界

He wants to acquire more knowledge and become a diversified person who can make a contribution to the world.

他想获得更多的知识，并成为能为社会做出贡献的复合性人才。

We are not, any longer, going to tolerate the kind of divisiveness that has paralyzed and undermined our ability to get things done for America.

我们再也不能容忍那种让我们陷于瘫痪、使我们丧失为美国作贡献的能力的分裂与不和。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失