贡品

She goes to him with large quantities of food and drink, and entices him to drink his fill.

她要泰舒卜准备大量的食物和酒，引诱龙王喝酒。龙王将贡品一扫而空，喝的烂醉如泥。

They would use trolleys to carry the tributes.

他们将用手推车转载贡品。

The coconut tree has many uses: Coconut tree Shui Fuhan the protein, the fat and the multivitamins, the promotion cell grows again, may drink, the sweet solution hot weather, the mesophyll and massive can sober up including 35.5% fat, be helpful the zinc which synthesizes in the human body protein and fortifies yang, may eat may also make the shredded coconut stuffing, the cream, the coconut shell may burn makes the activated charcoal; The coconut tree root boils water may treat the inflammation; But "the coconut tree mat "as early as in the Han Dynasty was royal government's high quality goods, more than 2000 year ago Han Dynasty:"Qiongzhou multi-coconut tree seed leaf, past when Seoul emperor, Zhao Feiyan stands, the base younger sister gathers the person to offer Zhu Zhenzhong to have the coconut tree mat, sees again in the world."

椰子具有很多用途：椰子水富含蛋白质、脂肪和多种维生素，促进细胞再生长，可以饮用，甘甜解暑，叶肉含35.5%的脂肪和大量能醒酒、有助于人体蛋白质合成和壮阳的锌，可吃也可做椰蓉、奶油，椰壳可烧做活性炭；椰根煮水可治疗炎症；而&椰席&早在汉代就是朝廷的贡品了，2000多年前的汉朝：&琼州多椰子叶，昔在汉城帝时，赵飞燕立为后，基妹合徒献诸珍中有椰子席，见重于世。&

The Naozhou abalones used to be given as the tribute to Emperor.

硇洲鲍鱼更是历代上贡给皇帝的贡品，在国内外久负盛名。

The coastal traders that brought grain and other tribute to Edowere in essence overloaded arks.

沿海岸航行的载有谷物和贡品的船只基本上都超载。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

An annual festival was held in May, called Delphinia, to commemorate the tribute of seven boys and seven girls, whom Athens had been compelled in remote times to send every year to crete to be offered as sacrifices to the Minotaur

雅典在远古时曾被迫每年向克里特岛送去七名童男和七名童女，作为献给半人半牛怪物弥诺陶罗的贡品，所以过去雅典每年五月都要举行叫做德尔菲尼亚的活动，来纪念那些无辜的孩子。

Of the Gangneung Danojie Festival, UNESCO's list description says:"It includes a shamanistic ritual on the Daegwallyeong Ridge to pay tribute to the mountain deity and male and female tutelary deities. It encompasses traditional music, folk song and poetry."

对韩国端午节，联合国教科文组织的名录这样描述：&它包括萨满教（亚洲北部流行的一种原始宗教）在大关岭山脉的宗教典礼，向山神和男女保护神进献贡品，以及传统的音乐，民歌和诗歌。&

Aid becomes tribute, so aid-bags stamped with the stars-and-stripes are tolerated when turned into use as holdalls.

援助被说成是贡品，因此可以容忍将印有星条旗标志的援助物品包装袋当作手提袋使用。

Mm, of course delicious because our Huanghua winter jujubes used to be a special tribute to emperors.

嗯，当然好吃了，因为咱们黄骅的冬枣在过去是专给皇上的贡品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。