负面

There are many problems during the process of developing China's rural tourism, such as facial understanding of rural tourism conception and implication, the distemperedness of the management and the management system, the increase of the negative influence day by day, the singleness and coarseness of the product, the low culture level of the workers. These problems restrict the sustainable development of China's rural tourism at all.

但是，与国外相比，我国乡村旅游的发展仍处于初级阶段，在发展过程中存在许多问题，如对其内涵认识不足、管理与经营体制不健全、负面影响日益加剧、产品单一粗糙、从业人员素质较低等，这些问题从根本上制约了中国乡村旅游的可持续发展。

But Dr. Dosa, who broke the news of Oscar's abilities in a paper in the New England Journal of Medicine in 2007, said he never intended to make Oscar sound creepy or his arrival at a bedside to be viewed negatively.

但多萨博士2007年在《新英格兰医学期刊》发表论文，披露奥斯卡有超能力的新闻时强调，他无意使奥斯卡变成令人毛骨悚然的怪物，或因此负面看待它守在死者床边的举动。

It has become the restrictive factor of economic development. The implement of water saving rebuild programming in northern droughty areas is an important measure for sustainable use of water.This study is based on the investigation of the type, step and method of SEA, and focuses on the water saving rebuild programming in Mongolia Hetao regions as a case. The SEA technique is applied to agricultural sustaining using of water. The contents and impact factors are summarized along with the objective and standards defined clearly. This paper also offers assessment indexs on water saving rebuild programming, which evaluates the subsequent environmental impacts and public benefits. Some measures avoiding the negative impact are also presented to ensure that this programming is in accordance with the principle of sustainable development.

本论文在对战略环评的类型、步骤和方法进行充分调研的基础上，针对内蒙河套灌区水资源可持续利用的节水改造规划，将战略环评的相关方法应用到灌区农业水资源的可持续利用战略中，概括其环境评价所涵盖的内容，分析总结相关的影响因子，明确评价目标和标准，尤其突出战略环评在节水改造规划应用中的评价指标，重点评价灌溉节水改造规划实施后，对环境产生的影响及其环境经济效益，并提出减缓负面影响的保护措施，使这一规划在实施过程中更加符合可持续发展的原则。

Results t he results of research show: the psychological health level of the student withld is poor; the psychological health level of the students with ld from the diff erent sex and grades have no difference; social support has positive influence o n the studentwith ld; adolescent self-rating life event and egma minnen av dardndosnuppfors tran have negative influence to them.

结果 学习不良学生的心理健康状况较差；不同性别、年级的学习不良学生心理健康无差异；社会支持对其心理健康产生正面影响；青少年负性生活事件对其产生负面影响。

Conclusions— These findings suggest that increased hemodynamic load adersely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.

这些发现表明了血流动力负荷的增加对心内膜功能产生负面的影响，而且是一个在心力衰竭中导致血栓栓塞形成的重要潜在因素。

Conclusions— These findings suggest that increased hemodynamic load adersely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.

本文中 endocardial 在文中楼主都翻译成心内膜的，结论部分结论：这些发现表明了血流动力负荷的增加对心脏的功能产生负面的影响，也应该翻译成&心脏内膜功能&吧！

Both being outgoing, one person could be passionate, energic, and helpful, while another could be pompous, self-glorifying, and demanding.

自从明白了对人太好可能造成（对别人的心态，以及自己的心态）的负面影响之后，我对绝大部分人都坚持投桃报李的原则。

On the silicon substrate an epitomical layer is made,where IC components are formed subsequently.In an CVDprocess,the silicon substrates places in a vacuum crystal tube are first heated to 1,600°C by high-frequency radio power and then H⒉Cl⒉Si and certain gaseous compounds of As or P is injected into the tube to make a deposit of several um on their surface.Ions of As or P are impurity deliberately added to the singl-crystalline silicon structure to supply electrons that transmit "negative"current in the silicon crystals,which is called n-type silicon.Bcan be added as impurity to produce p-type silicon that supplies holes for transmitting "positive"current.Whether a p--type of an n-type silicon substrate is needed depends on what type of transistors is expected to be manufactured on it:n-p-n type of p-n-p type

对硅衬底上的一个epitomical层了，而IC零件形成subsequently.in一个CVD法（化学气相depsition ）过程中，硅衬底的地方在真空晶体管均先加热至1600 ° C时，由高频率的无线电功率，并然后h ⒉氯⒉硅和某些气态的化合物，砷或P ，是注入试管，使存款的几位嗯对他们surface.ions的作为或P是杂质刻意添加到单结晶硅的结构，以供应电子传递的&负面&目前，在硅晶体，即所谓N型silicon.b ，可以增加一条，作为杂质产生的p型硅供应孔转递&积极& current.whether一个P -类型的一个n型硅衬底，是需要靠哪些类型的晶体管预计将在制造上它： NPN型的PNP型

Finally, based on the perspective of social capital, it is necessary to take some measures to utilize the positive contributions and restrain the negative contribution which the social capital brings to technical innovation in the industrial clusters, such as to actively build up the regional innovation environment in industrial clusters, and to equilibrize between the local and globalization.

最后，本文基于社会资本的视角，提出要积极营造集群区域的创新环境、使产业集群在充分立足于本地创新网络系统的基础上，也要加强与集群外的全球化联系，从而达到发挥社会资本对技术创新的正面效应与抑制其负面效应的目的。

The appears to be particularly susceptible to negative erosive burning.

该似乎是特别容易受到负面糜烂燃烧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。