负责人员

No one has claimed responsibility, but police investigators point to the outlawed Islamic militant group known as Jumatul Mujahedin Bangladesh, which was blamed for similar attacks earlier this year.

还没有人宣布对爆炸事件负责，不过，警方调查人员表示，这是伊斯兰激进组织&孟加拉贾马耶图勒圣战组织&所为，该组织被认为在今年早些时候制造过类似的爆炸。

The inspection and quarantine offices shall set up worktables and signs in the passenger entry channels to be responsible for the inquiry and selective inspection of doubtful articles and personnel.

检验检疫机关在旅客入境通道上设工作台和标志，负责对可疑的物品和人员进行查询和抽检。

But now we never know when it will snow and when it will not", said Sukh Ram, one of the men employed by the Indian Army's Border Roads Organisation to keep the pass clear."

作为印度军方边境道路组织负责守卫关口的人员之一，苏克。拉姆说道：但是现在，我们永远也搞不清楚什么时候会下雪、什么时候不下。

Appointed as principal, county accounting services terminus, in charge of the county, including rural object of the accounting staff assigned to the assigned work.

被任命为校长，县会计服务总站，负责对县，包括农村对象的会计人员分派到指定的工作。

Appointed as principal, county accounting services terminus, in charge of the county, including rural object of the accounting staff assigned to the assigned work.

作为委派主体，县会计服务总站，统一负责全县包括农村在内的各委派客体会计人员的委派工作。

These features of the cards released by Sangoma in 2004 set a new standard for usability and reliability, and in many ways were responsible for the growth of Asterisk from a technician's plaything to a system reliable enough to be used in crucial telephony applications.

由Sangoma 2004年公布的卡这些功能设置为可用性和可靠性的新标准，而且在许多方面都对Asterisk的一个技术人员的玩物增长足够可靠的系统负责将在关键的电话应用。

Supervise a ground operations team on a rostered shift basis ensuring that shipments enter and exit the country in accordance with network procedures and transit time standards.

负责 服务中心的运作管理，人员调配，作业安排，以确保货物的进出口作业可以按照网络标准进行操作，并且符合转运时间

Payment of pensions to retirees of enterprises, from business or social insurance agencies.

企业离退休人员养老金的发放，由企业或社会保险机构负责。

At least 3 years of experience in luxury housing rentals, 1 of which in a managerial position.

负责本部门的管理、招聘、人员培训及业绩目标的实现

Colleen Wood from the Southern Ash Wildlife Shelter that is caring for Sam and Bob said both koalas were doing well while other animals like possums, kangaroos, and wallabies were also starting to emerge from the debris.

南槐野生动物收容中心的工作人员柯琳伍德负责照顾珊姆和巴伯，他说这两只无尾熊复原状况良好，而其他像是袋貂、袋鼠和沙袋鼠等动物，也都开始从残骸中一一出现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。