负责人员

From home and abroad to employ experienced senior managers responsible for production and operation management, and a full set of the introduction of international advanced milling technology and equipment, from wheat flour and feed the entire process of packaging by the computer-controlled, highly automated production operation, day treatment 600 tons of wheat, flour in the production of more than 10 million tons, in Fujian Province are the largest producers of wheat flour.

公司从海内外聘用经验丰富的高级管理人员负责生产经营管理，并全套引进国际先进制粉工艺和设备，从小麦进料以至面粉包装的全过程均由电脑控制，生产运作高度自动化，日处理小麦600吨，年生产面粉10多万吨，是福建省最大的面粉生产企业。

Police and fire officials are trained in rescue and disaster-relief efforts; almost certainly, you are not.

警察和消防员是负责救援和救助工作的专业人员，而很肯定的是，你并不是。

Are unexpected and formalised controls on all the hotel cash floats regularly carried out by a manager not responsible for the cash floats concerned?

是否由经理或不对相关备用金负责的人员对酒店所有的备用金进行了不定期抽查的和规范化的控制？

After a training period on our systems and products, he will have as an objective to develop our sales of engine gas monitoring systems in China.

经过我们的系统及产品的培训期后，他将作为我们培养的销售人员负责中国区发动机尾气监测系统的的销售活动。

On this even those who as yet had stayed always at the ships, the pilots and helmsmen, and even the stewards who were about the ships and served out rations, all came to the place of assembly because Achilles had shown himself after having held aloof so long from fighting.

就连操纵方向的舵手和留在船上负责分发食用之物的后勤人员，这些到目前为止一直没有离开过停船地点的人们，就连这些人，此时也集中到聚合的地点，因为阿基琉斯，长期避离惨烈的拼搏，此时已重返战斗。

The housemaids or housemen are also responsible for informing the front office personnel of which rooms are vacant and which are occupied.

客房服务员还负责通知前台人员哪个房间是空房，哪个房间己住人。

In addition government specialists are also tasked with teaching the housemen, the trainee specialists, the nurses and other paramedical staff, as well as organizing quality control and system-review exercises.

此外，政府专科医生还必须负责指导实习医生、见习专科医生、护士和其他医务助理人员，同时还要组织品质管理和系统检讨的运作。

Liaising with shipping section to ensure shipments are completed on time.

和负责运输事务的人员保持联络以确保所有的装运、出货工作已按时完成。

We have a world-class pre-press equipment and India, in prepress equipment, with Ben Wang Ping, the high-precision, the scanner SG8060G, full output of 6120, computer-to-plate machine CTP4000 Dayang Ji, such as prepress and digital equipment, with more than 50 professional and technical personnel responsible for the prepress job in the printing equipment , With a new Heidelberg offset CD102-4 CP2000, SM74-4-H CP2000, SM52-4 and SORSZ; equipment in India, has a new Berardino-size machine, Starr Brochures machine, lock-line, riding nail production line and plastic nail production lines.

我们拥有世界一流的印前和印后设备，在印前设备方面，拥有日本网屏的高精度电分扫描仪SG8060G，全开输出机6120，电脑直接制版机CTP4000和数码打样机等印前设备，拥有超过50个专业技术人员负责印前方面的工做；在印刷设备方面，拥有全新的海德堡胶印机CD102-4 CP2000，SM74-4-H CP2000，SM52-4和SORSZ等；在印后设备方面，拥有一系列全新的波拉裁纸机，斯塔尔折页机，锁线机，骑马钉生产线和胶钉生产线等。

But there always have some junior rate people skiing dowm the slope of middle-rate road, i have looked 2 accident caused by them, the on who is collide down by them is wounded seriously.so i suggest to those people who is have enough courage to do everything, before you start skiing, thinking more including yourself and other person,please responsibility for yourself and for others.

不过在中级道上总有一些不负责任的人在上面冲坡，我就亲眼见到2起这种事故，工作人员每次会对不会滑的人劝阻，但是好像不自量力的人还挺多，在此我劝阻那些不会滑雪的人，不要只凭一点勇气就去奋斗中级道，请多对自己和别人负责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。