负责人

Urge the persons in charge of the means of transport to exterminate mosquitos thoroughly and direct them technically, and after exterminating mosquitos, examine the effects carefully.

督促交通工具的负责人进行彻底灭蚊，并在技术上给予指导。灭蚊后应作细致的效果检查。

Playing a tousled pretty-boy running to fat, the middle victim among three serial boyfriends of the neurotic heroine, he gibbers and jabbers convincingly.

美丽的简·林奇[《40岁的老处男》(40-Year-Old Virgin )] 每一个镜头都表现抢眼，她在剧中饰演一位慈善项目负责人——一个改过自新的从事流行社区服务项目的瘾君子。

Corporate heads that were not guillotined were forced hang their heads in retrospective shame.

公司负责人，被认为是不guillotined被迫坑头追溯权辱。

This is Gerry, one of the head honchos at the Equestrian Events, and Marie who worked in the office I was in.

Gerry，马术比赛的负责人之一，以及与我在同一间办公室工作的Marie

MG Rover imploded in 2005, under the control of a group of executives known as the "Phoenix Four".

爆MG罗孚在2005年的控制之下，一组负责人称为&凤凰四&。

"This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here," said Cormac McKeown, head of content at Collins Dictionaries.

柯林斯字典内容部负责人考玛克麦克欧文说：&来自美国的一个新潮词进入了我们的日常用语。&

By affirming the divinity of secular power and legitimating the existence of state, it resists the tendency of anarchism within the church.

前者负责人的精神生活，使人们得到天堂的幸福；后者负责人们的世俗生活，使人们得到世俗的幸福。

China is making prices cheaper in renewables today, by lunging into oversupply, as it does in most industries,' says Daniel Rosen, principal of consulting firm Rhodium Group.

咨询公司Rhodium Group负责人罗森说，中国目前在通过过剩的供应来拉低可再生能源的价格，就像它在大部分行业的做法一样。

Gazprom and its chairman, Dmitry Medvedev, who moonlights as the head of Vladimir Putin's presidential administration, decided which deal is presented to which country.

Gazprom和其董事长Dmitry Medvedev－－他暗地里是普京的总统行政管理机构的负责人－－决定与哪个国家进行哪种交易。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

不同于Guyett先生的从殡仪馆获得尸体（付钱给负责人当有新尸体到时通知他），更规范一些的组织回收公司从医院获得尸体，这里的记录更完整，保存条件也更好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。