负责人

Last year, when Prince Johan Friso, 35, third in line for the throne of the Netherlands11, announced his engagement to Mabel Wisse Smit, 35, the head of a Brussels-based human rights organization, his mother, Queen Beatrix, was very happy to be gaining a "lovable and talented" daughter-in-law.

去年，35岁的荷兰王子约翰·弗里索宣布与设在布鲁塞尔的人权组织负责人，同样35岁的马伯尔·维斯·斯密特订婚时，他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个&可爱而有才华的&儿媳。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法稚嫩的朗读声，不一会晕头转向，随即问个老太太附近有房子出租么，热情的她告诉我她家就有待租的房子，却又警觉的问我国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

欧洲防务局前负责人惠特尼在巴黎表示，慕尼黑会议是今年4月在法国和德国召开的北约首脑会议的前奏，预计奥巴马总统会亲自出席4月的首脑会议。

Typically, says Elliott Witney, the head of the academy, only about 7% of students from low-income families graduate from college; KIPP's rate so far has been over 90%, though it has not yet quite achieved its goal of 98.6%("body temperature").

学会的负责人Elliott Witney说，实际上，仅有大约7%来自于低收入家庭的学生大学毕业；KIPP的比率远远多出90%，尽管它尚未完全实现它98.6%的目标。

Coke will be silent on human-rights abuses -- except to go to the IOC; and the IOC will be silent on human-rights abuses,' Human Rights Watch Director Mary Stuart Worden recalls telling Coca-Cola at the meeting.

&人权观察&负责人玛丽·斯图加特·沃登回忆说，除了在奥委会那里，可口可乐在人权问题上会保持沉默；而国际奥委会在人权问题上将保持沉默。

Google said Boon-Lock Yeo, director of its Shanghai engineering office, would take over Lee's engineering responsibilities.

谷歌说上海工程办公室商贸和操作任务的负责人杨文洛将接手李开复的工程师的任务。

Yesterday, city industrial and commercial bureau tells a reporter about chief, the meeting of bureau cascade dinner that Beijing just holds alleges the trade that uses severe blow consumer of advertisement deceit, misdirect is con behavior, chen Xiaoyi and its child the 3 essence dextrose that does is acerbity advertisement of fluid of zincic profe......

昨天，市工商局有关负责人告诉记者，北京市刚刚召开的局级联席会议宣称将严厉打击利用广告欺骗、误导消费者的商业欺诈行为，陈小艺与其子所做的三精葡萄。。。。。。

Tim Condon is chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.

蒂姆·康登是ING投资银行在新加坡办事处的总经济师和亚洲研究部负责人。

Peter Aven, head of Alfa-Bank, one of Russia's largest, said labour shortages were "a real problem".

俄罗斯最大的银行之一阿尔法银行负责人彼得·阿文表示，劳动力短缺是&一个真正的问题&。

The alleged torturer-in-chief for Cambodia's Khmer Rouge regime, Kaing Guek Eav, stood trial Tuesday for crimes against humanity in the "Killing Fields" case.

被指为柬埔寨红色高棉政权金边监狱负责人的康克由周二接受法庭审判，他被控在&杀戮场&事件中犯有反人类罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。