负责人

They need to cultivate good relationships with mobile operators so their games can be released early and prominently featured. They wine and dine business managers from mobile operators regularly.

手机游戏厂商需要与运营商建立良好的关系，从而使得他们的产品更早上线发布并且获得好的推广位置，而这种关系的建立在很大程度上是依靠定期宴请运营商的具体业务负责人。

Heryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska.

B是一个公立学校的课程负责人，这所学校是为了保留印第安部落的文化。

Department official responsible for the 66,000 currently employed by the real estate industry generally report income, withholding of personal income tax evasion four main methods

据广州市地税局的有关负责人介绍，目前房地产行业普遍采用的瞒报收入、逃避扣缴个人所得税的手法主要有四种

In his catalogue essay, the exhibition's curator, Gary Tinterow, wittily tells the story of how they came to be where they are.

在本次毕加索展览负责人，Gary Tinterow的目录文章里，他俏皮地讲述了这些作品的来龙去脉。将这些作品和他们馈赠者的性格特质联系起来，是颇有趣味的。

"We absolutely don't condone breaking the law," said Sarah Wootton, chief executive, despite it being clear that Mrs Inglis was motivated by love and compassion.

"我们当然不能宽恕她触犯法律。""死的尊严"负责人Sarah Wootton说：尽管我们知道她此举是出于爱与怜悯。

" Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said:"These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

" "有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。

Sarah Wootton, chief executive of Dignity in Dying, which campaigns for a new right to assisted dying, said: These figures show that the situation in this country is forcing people into difficult and dangerous decisions - to go abroad for an assisted death, or ask their doctor or a relative to help them die, or to attempt suicide themselves, some of which end up being botched.

"有尊严地死去"组织正推行一个争取安乐死权利的运动，该组织执行负责人莎拉·伍顿说，"Dignitas医院的数字表明，英国的现状是逼迫人们作出困难而危险的决定——到国外去安乐死，或者是要求医生和亲人帮助他们死去，或者企图自杀。有些人还弄巧成拙。"

Management Model: Responsible for the management of campers, and regular meetings twice a month to discuss business matters of work camp.

l 管理模式：负责人对营员的管理，每月有两次例会，讨论工作营事宜。

Harry's behaviour has sparked outrage on the internet and Linda was branded a 'home wrecker'.

动物园的负责人Harrison Edell说，事情滴真相是，Linda滴亡夫给Linda留了两处巢穴，正是这些不动产让Linda在雌企鹅中脱颖而出，也对雄企鹅们有了致命的吸引力。

Mr. Hou is Shanghai based associate principal of Oliver Wyman , leader of logistics and corporate finance practices in China.

侯珀先生是奥纬咨询的全球管理合伙人，中国大陆交通运输和旅游，企业金融业务主要负责人，常驻北京。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。