负责人

As part of the time spent on board, DiLalla and Robert Bernazzani, team leader of the Systems Equipment and Engineering Team, worked in the scullery, which is the ship's dish room.

作为船上时间一部分的，帝娜娜和罗伯特，系统设备和工程学的小组负责人，也会餐在船上的洗碗间洗盘子。

Related National Development and Reform Commission said that oil products through tax reform and the abolition of China's gradual and orderly government loan secondary road fees to make the toll road mileage and reduce the more than half of the site so as to reduce the use of the road to The burden.

国家发改委相关负责人表示，通过成品油价税费改革而逐步有序地取消我国政府还贷二级公路收费，能够使收费公路的里程和站点减少一半以上，以减轻用路者的负担。

Richard Trumka is secretary-treasurer of one of the nation's largest labor organizations, the AFL-CIO.

特拉姆卡是美国一个最大的劳工团体劳联产联的财政负责人。

Who is China's real estate sector, the most powerful person in charge?

谁是中国的房地产行业，世界上最强大的负责人？

For a self-confessed optimist, John Coomber, head of Swiss Re, has a sober vision of the future.

瑞士再保险公司负责人约翰·库姆博坦言自己是个乐观派，但他对未来的展望却颇为悲观。

The staffs of construction company should be trained by their leader to raise their concept of legal system, safety awareness and self-protecting ability so that they will observe Six Discipline of Safety Production and Safety Production System themselves

各施工单位的负责人必须对本单位职工进行安全生产教育，以增加法制观念和提高职工的安全意识及自我保护能力，自觉遵守安全生产六大纪律、安全生产制度。

The reporter calls potato network subsequently a controller, she is right this second lose out to also be not made make known one's position, but she states to the reporter potato net is hopeful still to taking video license plate, express to apply for level to also won't be opposite in license plate service experience of the netizen produces an effect.

记者随后致电土豆网一位负责人，她对本次落榜也不作表态，但她对记者表示土豆网对拿到视频牌照仍然乐观，并表示在牌照申请阶段也不会对网友的服务体验产生影响。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

He had been a simple farmer, but his character made him a leader.

他不过是个普通的雇农，但他的品格使他当上了负责人。

Since the mid-1990s the industry's principals have introduced new, high performance refractory materials and slide gate valve systems.

自90年代中期该行业的主要负责人引入了新的，高性能耐火材料和滑板阀系统。

The discovery lends weight to the 'use it or lose it' theory, says Kathleen Smyth of Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, who led the research.

Smyth是这项研究的负责人，他说新发现有力地支持了"不用即废"的理论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。