负责人

The Senate is scheduled to hold another hearing on Wednesday and has invited Romulo Neri, the former chief of the economic planning agency that evaluated the broadband project, to respond to reports that he was offered a bribe to approve the project.

菲律宾参议院定于周三举行另一场听证会，并且已经邀请经济计划署前负责人罗慕洛·奈利出席，就有人曾向他行贿以求批准这个项目的报道作答。奈利负责对该宽带项目进行评估。

By contrast, TI's Asia and Pacific regional director, Peter Rooke, said Indonesia's BRR agency had been very receptive to the involvement of affected communities in reconstruction and was well aware of the need to control corruption.

与此对比，透明国际的亚太地区负责人 Peter Rooke 认为，印度尼西亚的恢复与重建代表处非常乐于接受公共社团参与重建活动并对腐败控制的必要性有良好的认知。

David Battisti, an atmospheric scientist at the University of Washington, and Rosamond Naylor, director of the Program for Food Security and the Environment at Stanford University, analyzed data from 23 climate models and found a more than 90% chance that by the end of the century, average growing-season temperatures would be hotter than the most extreme levels recorded in the past.

大卫巴蒂斯迪，一个在华盛顿大学的大气科学家，罗莎蒙德奈勒，对粮食安全和环境斯坦福大学项目负责人，分析了23个气候模型的数据时，发现超过90％的机会由结束世纪，平均生长季节气温将热比最极端的水平在过去的记录。

The rotund overseer of legal affairs shook Aringarosa's hand and motioned to the chair opposite him.

那名身材圆嘟嘟的罗马教廷法律事务负责人，握了握阿林加洛沙主教的手，然后示意他在对面的椅子上坐下。

Steve Roush, chief of sport performance for the US Olympic Committee, has suggested that China could collect a dozen this time.

美国奥委会运动成绩负责人史蒂夫？罗什指出，这次中国可能会拿到12枚金牌。

Steve Roush, Chief of Sport Performance with the U.S. Olympic Committee. My experience has been that in the dialogue I've had with other national Olympic Committee staff members is that there is far less pressure when it comes to who's getting the tickets, who's getting the accreditations at the Olympics. Many times, decisions they have to make are political decisions on taking care of all the ministers who have decided they want to come to the Olympics.

Steve Roush，美国奥委会Sport Performance 的负责人说到我曾经和很多别的国家的奥委会成员做过类似的交流，对他们来说，选派谁参加奥运会，如何分配入场券并不会面临很大的争议和压力，很多时候他们做决定的时候必须很谨慎的照顾到所有相关政治人物的态度，这些人的态度对参加奥运至关重要。

Rustam Pakaya, the head of the health ministry's crisis center, says the central province of Sulawesi has been hit hard by days of heavy rain.

卫生部危机处理中心的负责人巴卡亚说，中部地区的苏拉威西岛连日受大雨的袭击。

Mr Fahrenwald is Rutland's superintendent, physics teacher and bus driver.

法兰沃得是拉特兰学区负责人、物理老师兼校车司机。

Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.

卡尔？法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。

Carl Fahrenwald,Pumps, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.

卡尔·法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。