负责人

I am also one of the responsible persons in the company.

我是公司的负责人之一。

But evidence for this trend is hard to come by, says Anna J nsson, lead author of the new research and a pharmacologist at Link ping University.

但瑞典林雪平大学的药理学家、该项目负责人安娜·乔森表示相关数据的收集异常困难。

John Kennedy, the head of the International Federation of the Phonographic Industry, called the verdict good news for anyone who is making a living or a business from creative activity and who needs to know their rights will be protected by law.

"约翰肯尼迪对国际唱片业协会负责人，要求判决好消息的人"谁是谋生或创造性活动的业务，谁需要知道他们的权利会受到法律的保护。

Nicolas Campiche, head of Pictet's Manager Selection Services, suggests this risk/return profile makes it an effective substitute for bonds.

皮克蒂特经理选择服务的负责人尼古拉斯·康皮什提出，这个风险/回报程度使其成了债券的有效替代品。

Office of the regional business market system Nyingchi Prefectural Office and the Propaganda Department and National Development and Reform Commission, Supervision Bureau, Finance Bureau, the Public Order Department, Trade and Industry Bureau, State Administration of Taxation, Accounting Office, Quality Supervision Bureau, the People's Bank of Nyingchi Center furniture, appliances and other regions branch leading group members of the countryside unit, in Nyingchi, the two pilot cloth Jomda County deputy magistrate in charge, Business Secretary, 13 home appliance furniture sales business on behalf of the countryside, some on behalf of farmers and herdsmen, more than the news media a total of more than 400 journalists attended the event.

自治区商务厅市场体系建设处以及林芝地委宣传部和地区发改委、监察局、财政局、农牧局、公安处、工商局、国税局、审计局、质监局、人行林芝地区中心支行等地区家电家具下乡工作领导小组成员单位的负责人，林芝、工布江达两个试点县分管副县长、商务局长，地区13家家电家具下乡销售企业代表、部分农牧民代表、多家新闻媒体记者共计400余人参加了此次活动。

Sadi Pire, the PUK's head of public relations, says, Don't underestimate our fighters.

库尔德斯坦爱国联盟的公共关系负责人萨迪。

It was like a mission for me,' says Jack Pitney, who was BMW's North American corporate communications chief at the time.

"这对我来说就像是一个使命，"时任宝马北美地区企业宣传负责人的杰克皮特尼说。

Vancouver city officials and local Games organizers deny they have been slow in trying to pump up the pizazz and give the community the look and feel of an Olympic host city.

对于工作进程迟缓，未能适时营造奥运氛围，使公众目睹并感受到奥运主办城市的风采等质疑，温哥华市政府官员和当地奥组委负责人予以否认。

The group's director, Hou Wenzhuo, said that as many as 10 plainclothes and uniformed police came to her home as well, but did not arrest her.

该组织负责人侯文卓说，10名左右的便衣和制服警察还去了她家，但没有逮捕她。

Anyway ,we would like to forget all about it for the sake of cause of anti terrors and have decided to inform you of the above ,hoping that you won't take it as a playgame .in that case ,you will not only ignore your dutr as airport safeguard, committing unpardonable fatal mistake ,but also make our zeal into void ,which will leave us very poor imprexxion on our oriental trip.

希望你这位"超现实世界的中国人"，不要把我们的通报当成儿戏，那样的话，你不光会成为失职的机场安全保卫负责人，犯下不可饶恕的致命错误，也会辜负我们万里奔波的一腔热诚，给我们的东方之行留下令人非常失望的糟糕印象。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。