负责人

Republicans are noisily claiming that some provisions do not meet this test, and therefore must be rejected by the Senate's parliamentarian.

共和党人大声嚷嚷说这法案中的一些条款并不符合这一标准，据此，参议员的议事法规负责人应该反对这些条款。

Thankfully I had some help from our head of research, development, and particle physics...

幸好我有一些帮助，我们的负责人研究，开发和粒子物理。。。。

Pauli Company of the responsible person said,"not been reconstituted before Pauli on the top face, then, will only continue to become bigger and stronger."

保利公司的负责人说，"不被改组前圣保利的顶面，那么，只会继续做大做强。"

Today I was promoted to head of the department. And they decided to raise my pay!

今天我被提升为部门负责人了，而且他们决定给我加薪。

A visitor survey carried out at HANNOVER MESSE 2009 revealed that over 75 percent of the attendees want to invest in new and improved technology:"We offer a marketplace for the entire spectrum of automation technology - ranging from mechanical and plant engineering to process automation and automation systems for industrial buildings," explains Wolfgang Pech, Senior Vice President at Deutsche Messe AG with special responsibility for HANNOVER MESSE.

一项对2009年汉诺威工业博览会参观者的调查显示，超过百分之七十五的与会者希望投资于新的和改进技术，德国汉诺威展览公司高级副总裁，汉诺威工业博览会的特别负责人Wolfgang Pech解释说："我们为自动化技术的整个范围提供市场-从机械和设备工程到工业建筑的过程自动化和自动化系统。"

On the other hand, neither was there anywhere gun, pelt, or antlered head that spoke of a man's strength and skill.

另一方面，也不是任何地方有枪，佩尔特，或角的负责人认为一个人的力量和技能发言。

The shelter, however, will not switch to sodium pentobarbital, Mitchell said.

美国人道协会的动物保护工作负责人朱迪·巴克曼表示，对各个动物收容所的工作人员进行正确实施安乐死的技术培训是非常重要的。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目"中国农村医疗保障制度建设"的子课题之一，"健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究"，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

She's the head of the firm's personnel department.

她是公司人事部门的负责人。不适合

Department She's the head of the firm's personnel department.

她是公司人事部门的负责人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。