负责人

But while women apparently rock in Hollywood, the embattled music industry could use more of a female touch.

当更多女性在电影业崭露头角时，竞争激烈的唱片界也可以聘请更多女性负责人。

In recent months, the owners of a number of companies have been arrested and charged with fraud and embezzlement.

最近几个月，有不少公司负责人被逮捕，并以诈欺与盗用公款的罪名被起诉。

Anne Marie de Smet, an anesthesiologist-intensivist at the Division of Perioperative and Emergency Care of the University Medical Center Utrecht in The Netherlands, and colleagues, and is published in the 1 January 2009 issue of the New England Journal of Medicine, NEJM.

研究负责人是来自荷兰乌德勒支大学医学中心围手术期及急救部的麻醉学专家、加强护理学专家Anne Marie de Smet博士，研究成果刊登在2009年1月1日出版的新英格兰医学杂志上。

She is to become head of a considerable business empire.

她即将成为一家相当规模的企业的负责人。

The head of the Federal Emergency Management Agency, Michael Brown, a former commissioner for the International Arabian Horse Association, made a hash of dealing with the disaster but nevertheless received an encomium from the president-"Brownie, you're doing a heckuva job"-that rang around the country.

担任联邦紧急情况治理署的负责人的前国际阿拉伯马协会委员迈克尔布朗把事情弄的一团糟，然而仍然在全国人民面前受到了总统的褒奖："布朗尼，你辛苦了"。

Listen, we have to protect our assets,' Israel Englander, Millennium's head, told a Morgan Stanley executive, according to one person familiar with the conversation.

知情者透露，Millennium负责人英格兰德对摩根士丹利一位主管说，我们不得不保护自己的资产。

According to NIH team leader Ronald McKay, that means epiblast cells offer scientists a iew of an ES cell just as it's poised to produce mature cell types, including neurons, muscle and bone.

根据美国国家卫生所的研究小组负责人Ronald McKay的说法：这就意味着外胚层细胞给予科学家一种胚胎干细胞全新的观点，那就是他是一种制造成熟细胞类型，其中包括神经，肌肉和骨的一种平衡。

Especially, the feasibility and practicability of the skills Epiboly and Parallelism method was reviewed if it was suitable for similar projects in the medium and small enterprises.

他结合自己作为一个美国公司独资设立厦门新工厂的负责人，在筹建工程塑料厂中运用项目时间管理方法的具体活动，剖析了项目时间管理方法的实践应用，重点探讨了在中小企业的类似项目中的外包、并行技术等方法手段对项目时间管理乃至整个项目管理的可行性和实用性。

Those responsible for this absurd escapade are probably to be found among the top state executives - namely Lin Biao and Mao Zedong.

那些对这种荒谬的越轨行为负责的人可能会发现所有的国家最高负责人-即林彪和毛泽东。

You are in charge of the job. How could you evade the issue?

你是负责人，你怎么能对这个问题不置可否？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。