负责人

She is in charge of the company.

她是该公司的负责人。

She is the one in charge of the project.

她是这个项目的负责人。

The pair -- living chastely together at the zoo in the northern city of Chiang Mai since arriving from China in 2003 -- would be separated in December, but stay close enough for occasional glimpses of each other, said panda project chief Prasertsak Buntrakoonpoontawee.

据动物园的熊猫项目负责人Prasertsak Buntrakoonpoontawee介绍，这对大熊猫2003年从中国来到泰国北部城市清迈的这家动物园后就住在一起，但一直没有交配。下个月它俩将暂时分居一段时间，但它们会离得很近，偶尔可以见个面。

There is no doubt however over the age of Harriet -- who for more than a century was thought to be a male and named Harry -- and she is recognised by Guinness World Records as the world's oldest living chelonian, or reptile with a shell of bony plates.

澳大利亚动物园负责人表示，这只加拉帕戈斯陆龟是在1835年时由科学家查尔斯·达尔文在加拉帕戈斯群岛发现的，当时它只有5岁。

There is no doubt however over the age of Harriet -- who for more than a century was thought to be a male and named Harry -- and she is recognised by Guinness World Records as the worlds oldest living chelonian, or reptile with a shell of bony plates.

澳大利亚动物园负责人表示，这只加拉帕戈斯陆龟是在1835年时由科学家查尔斯·达尔文在加拉帕戈斯群岛发现的，当时它只有5岁。

Cheyenne Westphal, head of contemporary art at Sotheby's, explained, In our re-calibrated market, you have to get everything just right.

当代艺术品部的负责人解释说：在再鉴定市场上，所有事情都必须处理妥当。

Mitchell Feierstein, head of emissions products at Cheyne Capital Management, says the carbon markets offer opportunities for private investors.

Cheyne 资本管理公司的碳排放产品负责人米切尔费尔斯坦表示，碳排放市场为私人投资者提供了机遇。

He's had antibiotics and he's looking good, Koala Hospital supervisor Cheyne Flanagan told local media.

无尾熊医院负责人佛莱那肯告诉当地媒体：「它得了衣原体结膜炎，病情相当严重；它接受了手术和抗生素治疗，目前状况良好。

Worked in Cambodia in South Asia ,as an English merchandisor-.followed up Chico's orders and samples.

事先提醒各相关的人负责人。2007.2--------2008.1柬埔寨王国的工厂做。这个公司做美国CHICO'S订单。

He is, after all, the editor in chief and the man in charge.

毕竟他是主编，也是负责人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。