负责人

If you have any quieries please do not hesitate to call your account manager.

如阁下有任何疑问，请向尽快联系阁下的代理/或账户负责人。

I condemn you strongly on behalf of all Chinese actors and actress who were in Canna.

对此我代表在戛纳的所有华人演员对您和您的言论进行最强烈的谴责，并要求您收回那些不负责人的言论，同时向中国人民致歉。

I condemn you strongly on behalf of all Chinese actors and actress who were in Canna. Also we require you to take your irresponsible and extreme saying back, meanwhile make apology to all Chinese people.

对此我代表在戛纳的所有华人演员对您和您的言论进行最强烈的谴责，并要求您收回那些不负责人的言论，同时向中国人民致歉。

Fanny Capel, the head of a campaign group called Sauvez les Lettres, told The Times:"We have un beauf at the head of the state."

营救文学"组织负责人法尼-卡皮尔对《泰晤士报》称："我们的国家元首是一名未受过教育的无知人士。

Overall, the biggest causes of situational shyness, according to Dr. Carducci, include strangers, people in authority and people we find attractive.

总的说来，情境性害羞最大的诱因，根据心理学家、害羞研究中心负责人卡杜西的说法，包括陌生人、权势人士和那些我们觉得有吸引力的人。

Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

Thus Leo XIII (1884) expressly states：在这个意义上也教皇，按照圣经的一个基本观点和福音开发的圣奥古斯丁在他的"德civitate上帝"一样，共济会Carducci诗人在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高负责人的精神这种敌对的军队。

I told the representative at the baggage claim counter that I couldn't find any of my baggage on the carousel .

我告诉行李提领柜台的负责人，我在行李输送带上找不到任何一件我的行李。

The result showed by interviewing these persons: 1 There is the same goal between the department of corporate public relations and the corporate foundation, but carry into effect by the different orientation.

本研究挑选了国内三家科技企业基金会为个案进行分析，并针对基金会内部「了解基金会与企业间运作」与「实际执行艺文赞助」的负责人进行深度访谈。

In their work, carried out at the FOM Institute for Atomic and Molecular Physics in The Netherlands, Catchpole and Polman showed that light capture for long-wavelength light could be improved by a factor of more than ten.

据水利部节水灌溉示范基地负责人介绍，这种纳米塑料管材具有质优价廉的特点，在新疆、内蒙古、宁夏等一些地区的节水灌溉和输水管道中得到应用，受到了专家和用户的欢迎，取得了很好的效果。

This patriarch is the person responsible to the Porte for his race, has the same privileges as his Orthodox rival, and now uses the jurisdiction over all Turkish Armeniansthat formerly belonged to the catholicos.

这是老人家的负责人向门为他的种族，都拥有同样的特权，因为他的东正教对手，现在使用了管辖权的所有土耳其armeniansthat前身是属于这个

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。