负责人

In previous years she served as a deputy director of The Office of Business and Management for the NYC Board of Education.

在先前的几年里，她曾担任纽约教育委员会-商学与管理办公室代理负责人。

He was educated in Bombay,"Deccan Jihad," the head of one of the organizations.

他曾在孟买受过教育，是"德干圣战"组织的负责人之一。

The officials in charge said that the exemption of income tax on dividend and bonus issues that are distributed among resident enterprises is to eliminate double taxation.

有关负责人表示，对居民企业之间的股息、红利收入免征企业所得税，是对股息、红利所得消除双重徵税的做法。

But, no, the staff take off the matress and discover the couple has been sleeping over the rotting body of a dead girl who had been stuffed in the box spring.

但是，不是这样的，负责人把床垫掀开之后，发现一具女性腐败的实体被藏在弹簧床垫里面。

The responsible person of brach company of China oil enterprise clearified this matter that the price will be changed on today's 00:00 and the range will be consistant with the nation policy and other cities.

针对此事，中石油天津分公司相关负责人昨晚向本报表示，今日零点会作出相应调整，调整幅度与国家政策及全国其他城市一致。"我们与中石化对调价一事进行了磋商，大家还是持谨慎态度的。"

We've decided to form a brains trust of all the section chiefs so that we can discuss each other's problems.

我们决定成立一个由各部门负责人组成的智囊团，这样就可以讨论彼此的问题了。

One day Johnson approached the plant superintendent, Larry Braxton, about a promotion to equipment operator

有一天，约翰逊靠近工厂负责人拉里·布拉克斯顿，关于晋升到设备的操作

Minister of China's State Economic and Trade Commission, Sheng Huaren, said the Chinese army and other governmental institutions will soon fully break off ties with their subordinate enterprises.

中国国家经济贸易委员会负责人盛华仁表示，中国军队和其他一些政府部门将在近期内完全脱离对下属企业公司的控制。

Brehon Burke Somervell, chief of the Army's Construction Division, had a reputation as a smooth but ruthless operator -- associates would later describe him as "dynamite in a Tiffany box."

五角大楼的设计负责人是陆军准将布里恩·伯克·萨默维尔。当他接到任务时，只有4天时间供他提交出一个具有防火和全空调功能的、能容纳4万人办公的行政大楼设计方案。

Brian Owens, the brewmaster of the O'Fallon Brewery near St Louis, Missouri, says that the variety he once bought for $3 a pound ....

密苏里州圣路易斯O'Fallon啤酒厂的生产负责人布赖恩欧文斯表示这一变化使他在购买啤酒上的花费是以前（每磅（0.45千克）3美元）的5倍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。