负责人

"We like to think the bronzes were being carried into Brindisi," says Giuseppe Andreassi, archaeological superintendent of Apulia, who believes that the boat was caught in a storm sometime between the third and sixth centuries A.D.

&我们认为这些青铜是运往布林迪斯的，&阿普利亚的考古负责人吉瑟皮·安德阿斯说。他认为船在公元三世纪到六世纪的某个时候遭遇到了风暴。

After the third time in a year he thought he was scheduled for surgery to replace his failing kidneys, only to see the date pass by, Bernard Burks had enough.

他描述道：2006年二月的那天，他跳进朋友的车里，从萨克拉曼多驱车90英里到旧金山的凯泽·波莫恩特医院，他没有预约，但决心要找到医院的负责人谈谈到底要让他等到什么时候。

The major principals of the entities operating and using passenger cableways and large entertainment facilities shall hold a meeting at least once a month to supervise, urge and inspect the work on safety use of the said equipment.

客运索道、大型游乐设施的运营使用单位的主要负责人至少应当每月召开一次会议，督促、检查客运索道、大型游乐设施的安全使用工作。

This year,'given the broader economy in the U.S., we don't see huge growth,' says Vera Chota, manager of university recruiting for IBM.

IBM应届毕业生招聘负责人维拉乔塔指出，考虑到美国的整体经济环境，公司今年的招聘规模可能不会大幅增长。

Watermelon has more citrulline in the edible part than previously believed, he says.

卡城德州农工大学水果蔬菜发展中心负责人哲学博士对Bhimu Patil对 WebMD的记者说：&我们早就了解西瓜含有瓜氨酸，但直到最近，科学家们还认为大部分的瓜氨酸是在瓜皮里，其实西瓜的瓜瓤含有更多的瓜氨酸。&

Still established deadly enemy in the industry at the same time, the one big social effects of pollution that suddenly change one's identity makes industry... this is perfect and spatio-temporal the experience that this a week comes to, probably that day the controller of clappers decide on a verdict now have been to not have language coagulate choke, do not know how wind up!

同时还在行业树立了死敌，摇身一变成为业界的一大公害……这就是完美时空这一周来的遭遇，或许当天拍板定案的负责人现在已经是无语凝噎，不知道如何收场！

Firms have not been providing outsiders with the information that is necessary to assess whether the clawbacks are meaningful and effective or merely cosmetic,' says Lucian Bebchuk, a Harvard University law professor who runs the college's corporate-governance program.

哈佛大学公司管治项目研究负责人、法学教授贝楚克说，这些公司并未向外界披露相关信息，而唯有借助这些信息我们才能评估这些收回措施是否有效有意义、抑或只是这些公司在做做样子。

An integral part of any hotel team includes sales representatives, concierges, event coordinators and others who help bring business to the property and ensure all of the events run smoothly.

任何一个酒店的团队都包括销售代表，负责人，活动协调员和其他人员来帮助实现企业的利润，并确保所有活动顺利进行。

Richard Wossen is the acting head of the department of management information systems at the University of Jogger. And Donned Mancombie is the professor of information technology and electronic Cummers at the University of Denver in Kalarado.

一个是里查德沃特，他是乔治大学管理信息系统学院的负责人，另外一名是当那他是科罗那多州单佛大学的信息技术和电子商务方向的教授。

One of his curates, WC Williams, became its head, and the school provided for about nine guineas a year a classical or commercial education for boys from middle-class homes.

他的一个策划，厕所威廉姆斯，成为其负责人，学校提供的约9基尼一年的经典或商业教育的男孩来自中产阶级家庭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。