负责

Two individuals, the BOH representative and the CF representative, will have responsibility for managing and analyzing these data, and for reporting to the BOH directly.

另外两个人，希望桥梁组织代表和CF代表将负责数据管理分析，并直接上报BOH。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望"交代学报sanctorum "催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

Bolland was removed from the college of Mechlin and attached to the Professed House at Antwerp, to be director of the Latin Congregation and confessor in the church, and with the charge of preparing, in his leisure hours the Acta Sanctorum for publication.

bolland被调离学院梅克林，并附在自称家在安特卫普，以主任的拉美聚集和忏悔，在教堂，并与负责编写，在他的闲暇时间学报sanctorum出版。

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

Responsible for package BOM maintenance and management.

8226；负责包装BOM的维护和管理。

He devised a number of techniques for breaking German ciphers, including the method of the bombe, an electromechanical machine that could find settings for the Enigma machine.

二战期间图灵效力于于英国的电码破译中心——布莱切利公园，并且在一段时间内担当HUT -8的领导，这个部门负责分析破译德国海军的密码。

He was responsible for bombing, for the violent bombing of...

他对爆炸事件负责为暴力爆炸。。。

The member of a bomber crew responsible for using the bombsight and releasing the bombs on the target.

轰炸机编队中负责运用轰炸瞄准器和投弹击中目标的轰炸员。

If he should really be guilty,' said he,'and did really put in to the Island of Elba; if he is really charged with a letter for the Bonapartist committee at Paris, and if they find this letter upon him, those who have supported him will pass for his accomplices.' I confess I had my fears, in the state in which politics then were, and I held my tongue.

假如他真的有罪，'他说，'真的在厄尔巴岛上过岸，假如他真的负责带了一封信给巴黎的拿破仑党委员会，假如他们真的在他身上搜到了这封信，那么那些帮他说话的人就将被视为是他的同谋，'我很害怕，当时的政治状况充满着隐伏的危险，所以我就闭口不讲了。

Mutual funds, bond rating agencies, stockholders, and the general financial community.

许多大公司有一个部门负责与机构投资者，债券评级机构，股东，以及一般财务社团维持关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失