负责

Mr. Blare was invited to be in charge of lightening of stage.

布莱尔先生被邀负责舞台的灯光设计。

He reviewed numerous BLAs, NDAs, amendments and supplements, and conducted pre-approval inspections of manufacturing facilities.

他审阅过大量的 BLAs ， NDAs ，修正资料和补充资料等，并负责对申请机构生产设备的预先核察工作。

One usually democratic principal says,"My responsibility as a principal really is to the children and if I see areas that are ineffective, I've got to say that we're not effective here and that we have got to change"(Blasé and colleagues).

一位较民主的校长说："我作为一名校长的责任在于对小孩子负责，如果我看到了没效用的盲区，我会承认此处的作用仍没效，因此，此处需要改变。"

The Le Cordon Bleu stamp of international prestige is complemented by the academic excellence of University of South Australia, responsible for developing and delivering the program.

在蓝带国际珍贵邮票的补充，在南澳大利亚，为开发和提供程序负责大学的学术卓越。。。。

He/she coordinates the quality control of raw materials and finished products and is responsible to block or release goods based on these controls.

调整原材料和最终产品的质量控制，根据这些控制负责阻止或发放货物。

It was enlarged over the next 75 years, principally by architects John Nash and Edward Blore, forming three wings around a central courtyard.

在随后的75年主要由建筑师约翰·纳西及爱德华·布罗尔负责扩建，成了三翼围绕中央庭院的布局。

Goal and responsibility system of environmental protection was a administration system that urban municipal government and blowdown units took the responsibility for environmental quality.

环境保护目标责任制是城市政府和排污单位对环境质量负责的行政管理制度。

In a 2005 piece in the Times, Jon Pareles called the British rock group Coldplay "the most insufferable band of the decade," and he placed the blame on the band's front man and singer, Chris Martin, whom he called a "passive-aggressive blowhard."

2005年的一期泰晤士报中，乔恩帕雷利斯把英国摇滚组合酷玩乐队称为"十年内最难以忍受的乐队"，而且归咎于乐队的名誉负责人和歌手马丁，并称他做"消极好斗的吹牛大王"。

First of all, in the band should have a sound mixer system, in accordance with the string parts - Chinese Plucked String voice - the voice blowpipe order orderly school sound, each voice must be specifically responsible for a variety of musical instruments where the voice School of Music.

首先，在乐队应该有完善的调音制度，按照弦乐声部——弹拨声部——吹管声部这一顺序有秩序地校音，每个声部要有专人负责所在声部各种乐器的校音。

The state board of health is responsible for hospital management.

国家卫生局负责医院的管理工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失