负责

Though the tall-building blahs have hit the Americas, Europe and many parts of the Middle East, the building boom in China "has not stopped," said David Scott, a principal of the New York City office of engineer Arup.

尽管高层建筑的发展不顺冲击了美国、欧洲和中东的很多地方，但建筑业在中国的繁荣发展"并没有停止"，来自纽约市奥雅纳工程师办公室的负责人大卫。

If Li Yi succeeds in responsibly rais in g her concerns before the board and avoids blam in g specific persons, other solutions might surface.

如果李易成功地且负责地将她的顾虑反映到董事会，并避免指责特定的人，就有可能有其他的解决方案。

You are to blame for what you have done.

你应该对你所做的事负责。

I, you and he are to blame for the failure.

我，你和他该为这次失败负责。

To begin with, a punishment must involve an unpleasantness imposed upon a person in virtue of the fact that he is believed to have done some blameworthy action for which he was responsible when he acted.

惩罚必须是根据行为人实施了一些被认为是应该受到谴责的行为而对行为人施加的一种痛苦，因为他实施了这一行为，所以他必须对自己的行为负责。

However, if you ever find yourself blaming the market and feeling betrayed, that is essentially what you are doing.

然而，如果你发现自己责怪市场，感觉到背叛，那说明你以为别人要对你负责。

If you continue to let others sabotage you, and continue to be satisfied with blaming them and telling yourself that it wasn't your fault, you'll have a much harder time.

如果你还是继续任由别人来影响你，继续满足于责备他人，继续满足于"别人需要对我的处境负责"，你未来的日子会很困难。

You would have total carte blanche, of course.

4页的草样。当然了，你可以全权负责。

David was given with a blank cheque to put on the program.

David 全权负责推出这个节目。

David was given with a blank cheque to puton the program.

David 全权负责推出这个节目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失