负责

His Holiness the Dalai Lamas nobel lecture University Aula Oslo, December 11th, 1989 I speak without a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes and culture.

对那些应对造成我们的人民巨大灾难，破坏我们的土地，家园和文化负责的人，我的演说并不带有愤怒或仇恨的情感。

The AAD is also responsible for the supply ship Aurora Australis, which carries people and supplies between Hobart and the remote stations.

南极司也同时负责 Aurora Australis 补给船，在 Hobart 与远端工作站之间运送人员和补给品。

The autocrat was replaced by a ruler responsible to the people.

那独裁者被一位对人民负责的统治者取代了。

Purchase beverage and put beverage into automat in time, count sales income and deliver money to cashier periodically.

负责公司自动售货机内饮料的采购，及时补充售货机内的饮料。定期清点售货机内的钱款并转交出纳保管。

Quality and reliable; can be designed according to customer requirements; adoption of a coding automatic control; is responsible for guiding the operation of equipment.

质量可靠；可根据客户要求设计；采用编码全自动控制；负责设备操作指导。

AWA 107. The most effective way for managers to assign work is to divide complex tasks into their simpler component parts.

经理指派工作的最有效的方法是把负责的工作分成比较简单的组成部分。

Interesting is, the ×× invite applications for a job that is in charge of technically helping a person apply for a job also is in awesomely row.

有意思的是，专门负责帮人找工作的××招聘也赫然在列。

Sarba Tanga Bush. Each of a number of tribal and family as a unit composed of "Ayin l" is a grassroots organization of production tribal clan."Ayinleibashi" generally high prestige or herdsmen Presbyterian eligibility for producers decision to shift the paddock and the settlement of disputes.

每个部落之下有若干以家庭为单位而组成的"阿寅勒"，是氏族部落的基层生产组织，有"阿寅勒巴什"，一般由威望高的长老或牧主充任，负责安排生产，决定转移牧场和解决纠纷。

In any event, it really did not matter to Ardo-the sergeant was just baby-sitting them down to the surface.

不管怎样，这对阿多来说是无关紧要的，中士只不过是在负责他们回到地面。

Confirm the techniques of product Bacitracin, ensure smooth production.

实验室小试确定Bacitracin 生产提取工艺，负责确保生产提取过程顺利进行

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！