负责

This is Mr Zhao, the assistant manager of our corporation.

这位是赵先生，我们公司的副经理，他负责销售。

He finds the eye solution to be responsible for his partial blindness, reports the Australian Associated Press.

他认为眼睛的解决方案来负责他的部分失明的报告，澳洲美联社记者。

He therefore was responsible for the explosion as he knew, with Mr McMahon absent, he would assume control of Raw .

因此，他负责的爆炸，因为他知道，与顾麦克马洪缺席，他将承担起控制原料。

We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.

我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。

This is why assuming responsibility for your thoughts is so important.

这就是为何为你的想法负责是如此的重要。

Job Summary: To be responsible for the production engineering related to the products to be marketed by AST.

对AST所生产的相关产品的产品工艺负责。

In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.

在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。

I'm one of those people who feels that if astray chooses me, I'm responsible for making sure it's safe.

我是其中的一个人，如果谁认为一只流浪选择我，我负责保证它的安全。

During the two years since I took charge of the department, the sales of our products have grown astronomically and I am really proud of my department and my staff.

在我负责这个部门的两年中，我们的产品销售量获得了极大的增长。我为我的部门和员工感到骄傲。

Responsible for day-to-day production management of asu plant to meet standards of company and requirement of customers in quality and quantity aspect.

负责日常生产管理，确保在质量和数量上满足公司标准和客户要求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！