负责

You are to be responsible for the work as a whole.

你要对整个工作负责。

As a company, ASA is responsible for and accountable to its members.

作为一家企业，民用航空运输协定是负责和交代其成员。

Our company is specialized in several kinds of consulting for business between Asian and European countries.

我们公司专门负责亚欧国家之间商业贸易的几种咨询。

Responsible for the organization of ASPCA animal abuse investigation and verification of the law "and" the person punished.

ASPCA组织负责对各种虐待动物的事情进行调查、核实并使"犯法"之人受到惩罚。

We are take charge of the design of the section office of assay.

我负责的是检验科的设计。

Say according to Cai Qin, at present CRTL already had assayer of many 30 virus, the content that is in charge of monitors a service to analyse the ultimate tool that reduce toxin to give furnace to wait to virus example from the virus of early days.

据蔡钦说，现在CRTL已拥有30多位病毒分析专家，所负责的内容从前期的病毒监测服务到病毒样本分析到最终的杀毒工具出炉等。

In charge of carrying out of MG assembly plant 4 manufacturing units assembly process .

负责总装厂4个生产制造单元装配工艺的运行等。

Managers and professionals from Asset Management Division of Insurance Companies and Insurance Asset Management Companies.

保险公司资产管理部、保险资产管理公司相关负责人和专业人士

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

Article 2 The term "custody of an insurance company's stock assets" means an insurance company's activities of signing a custody agreement with a commercial bank or other specialized financial institution in accordance with relevant provisions of the CIRC and entrust it to keep custody of the stocks and funds for stock investment and to be responsible for clearing, settlement, assets evaluation, investment supervision, etc.

第二条 保险公司股票资产托管是指保险公司根据中国保险监督管理委员会的有关规定，与商业银行或者其他专业金融机构签订托管协议，委托其保管股票资产、负责清算交割、资产估值、投资监督等事务的行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！