负责

In Shanghai, China, Italy±Pump China Office, and authorize the Apennine Shanghai Machinery Ltd.±Italian pumps as the sole agent in China, has overall responsibility for sales and after-sales service job.

2002年在中国上海成立，意大利宾泰克水泵中国代表处，并授权上海亚平宁机械设备有限公司作为意大利宾泰克水泵中国地区的总代理，全面负责销售及售后服务工作。

Eminent physicians in cardiovascular medicine will lead the Asia Pacific Heart Institute , the training and research arm of APHA, andspearhead the development of training modules, certification programs and research projects in the Asia Pacific region.

出色的心血管医生可以参与领导亚太心脏研究所——APHA下负责培训与研究的重要部门，并且在培训模式的改进、资格验证项目和亚太地区的研究计划中充当带头人的角色。

Aphasia is caused by damage to an area of the brain responsible for language.

失语症是所造成的损害面积的大脑负责语言。

My sister was put in charge of the apiary .

我姐姐被派去负责养蜂场。

Responsible for the regular training of stuff about appliance of computer and security.

负责公司内部计算机系统的日常维护

The manual is responsible for day-to-day management, and the new manual application, change, write-off.

负责日常的手册管理，及新手册申请、变更、核销。

System driving program is the system trust part running on the operation system kernel. And it is the interface between application program and hardware, controlling the data exchange.

软件部分中，系统驱动程序是运行在操作系统内核的系统信任部分，是应用程序与硬件的接口，负责双方的数据交换。

Responsible for testing the application software of related products.

负责相关产品的应用软件的测试工作

For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it.

比如，如果某种软件打开一个窗口的话，那么这个窗口就应该明确显示是哪个软件应该对此负责。

In fact, FDA political appointee Michael Taylor was in charge of the policy.

事实上，美国食品与药物管理署的政治任命者迈克尔·泰勒负责制定该项政策。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！