负责

Responsible for anechoic chamber designs for EMC and antenna test and measurement requirements.

负责EMC、天线测试与测量电波暗室设计。

An anesthesiologist or a nurse anesthetist takes charge of your comfort and safety during surgery.

麻醉医师或者麻醉护士负责术中的舒适。

Written where my spine used to be. Annoyingly, my job constantly reminds me that there's a more responsible and effective way to live.

令人烦恼的是，我的工作不停地提醒了我还有一个更负责、更有效的方式生活。

A responsible company is supposed to provide old employees annuities after retirement.

负责任的公司应该在老员工退休后提供养老金。

An Al-Qaeda-inspired group calling itself Ansar al-sunna has claimed the responsibility.

一个XXX鼓励的组织自称XXx宣称对此负责。

You'll have to answer for what you have done.

你应该对你所做的一切负责。

I'll answer for your safety.

我会对你的安全负责。

And now I have to answer for that.

而现在，我要为这件事负责。

I' ll answer for his safety.

我会对他的安全负责。

I will answer to you for his safety.

我将对他的安全向你负责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！