负责

Among lingcod, Bishop explained, the male not only chooses the nesting area—which he uses to help attract a mate—but also guards the nest after the female deposits her eggs there.

比肖普解释说在蛇鳕种群中，雄性不仅负责选择筑巢地，以此来吸引伴侣，而且还要在雌性产卵后负责守卫巢穴。

The highlights of her experience include Human Resources Development and Competencies Based HR System, Training and Facilitation, Performance Management System, Innovation and Quality Circles, Change Management, Outplacement, Career Development, Employee Opinion Survey and Organisation Re-design.

她所负责的领域包括了对公司在当地和亚太区的人力资源、培训和管理发展方面的整体职能所进行的管理。现主要负责HRM和HRD外包业务以及HR和HRD咨询。

The scrolls were stock up in the house of worship and kept in charge of the priest in charge or 'Keeper of the wardrope' as they called them.

涡旋的股票在众议院的崇拜和保持负责神父负责或门将的wardrope '作为他们呼吁他们。

The aim of the social security is to weave a"social security net"that everyoneanswers for and benefits from.Thus,the social security would change to a systemhelped-by-society that one answer for oneself from the system existed today that thegovernment reallocates forcibly.

笔者认为社会保障的本质应是自保公助、风险分担制度，其目标是织成大家受益、大家负责的社会安全网，从以政府为主体进行全社会强制性收入再分配转为帮助人们建立一种自己为自己负责的制度。2。

So convinced is Nokia of the importance of services that it reorganised itself last year into two divisions: one to build handsets, and the other to provide its growing suite of services, called Ovi.

诺基亚已深知服务的重要性，故而去年就将自身重组为两大部门：一个部门负责生产手机，而另一个部门则负责开发其配套的名为Ovi的服务包。

Moreover, whereas the Singapore Office also looks after Hong Kong's commercial relationship with the Member States of the Association of South-East Asian Nations and serves as a direct point of contact with the Secretariats of APEC and PECC located in Singapore, the Sydney Office is also responsible for promoting Hong Kong's economic and trade interests in New Zealand.

此外，驻新加坡办事处更负责维系香港与东南亚国家联盟成员国的商务关系，并与设于新加坡的亚太区经济合作组织秘书处和太平洋经济合作议会秘书处直接联络。驻悉尼办事处同时负责促进香港在新西兰的经贸利益。

There are, also, rules governing, among other matters, the burden of proof, who shall bear it and what it shall be, the prohibition on double jeopardy , and the privilege against self-incrimination .

在其他事情中，也有一些规则控制举证责任，谁要对其负责及该如何负责，双重危险的禁止和禁止自证其罪的权利。

The belief is that Broca's area is responsible for speaking and that Wernicke's area is responsible for comprehending.

布罗卡区域负责说话的，韦克尼氏区域负责理解的。

The belief is that Broca's area is responsible for speaking and that Wernicke's area is responsible for comprehending.

传统的解释认为，布洛卡区负责说话，Wernicke区负责理解。

It is responsible for SAMs and probably AAA. It is not responsible for air-to-air missiles.

它负责地空导弹的研究，也可能包括高炮武器，但不负责空对空导弹。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。