负担费用

Tianjin, like much of northern China, has an acute shortage of it. Binhai will depend on water diverted from the Yangtze River basin, a massively expensive project, as well as desalinated seawater, which is also costly. The government, rather than industry, is likely to bear most of the burden.

天津和大多数北方城市一样严重缺水，滨海新区将依赖于从长江引来的水，而这是通过一个如淡化海水般耗费巨大的工程实现的，其费用也主要将由政府而不是企业负担的。

The key issue is whether desalinating enough seawater would be affordable, Anthes adds.

关键问题是，我们是否能够负担的起淡化海水的巨大费用，安塞斯补充说。

But families here also fear the financial burden of girls - when it comes time to pay huge traditional dowries to their daughters' future husbands upon marriage.

但是，当女孩到了谈婚论嫁的时候，父母要为他们女儿未来的丈夫承担一大笔嫁妆的费用，因此，印度家庭害怕生女儿后沉重的经济负担。

Most of them are too poor to afford breast implants!

他们中的大多数很穷，负担不起隆胸的费用！

Even if something is expensive, it's got to be predictable so that a litigant can judge whether it's worth litigating and whether he can make provision for it.

即使某些项目费用较高，但假如它是可以预计的话，诉讼人便能够衡量是否值得继续下去，以及在经济上他自己是否能够负担。

With the continuous development and the military widely application of science and technology, the increasing cost of weapon equipments has become an unbearable burden more and more in each country.

随着科学技术的不断发展及其在军事上的广泛应用，武器装备日益增长的采办费用已越来越成为各国难以承受的经济负担。

She rationalizes it with the fact that her husband works, and is incorrectly putting half of the child care expenses burden on his plate.

她合理化，它与事实，即她的丈夫的工程，是不正确的把一半的托儿费用的负担，他的板。

If no reimbursement is made, the reimbursing bank's charges remain the obligation of the issuing bank.

如果未发生偿付，开证行仍有义务负担偿付行的费用。

Iv. A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.

iv。偿付行的费用应由开证行负担。

This saddles recipient governments with extra costs of administration, and often of transport as well.

这就使受援国政府增加了行政费用的负担，而且往往也增加了交通压力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了