负担沉重的

The protagonist Rosamund is a newly liberated woman. She is independent and successful in academics.

主人公罗莎蒙德是一个解放了的新女性，她独立自主，事业成功，不料却在一次偶然的激情后担当起了做母亲的沉重负担。

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时，金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担，现在也转给了外部的信托基金。

Earlier this year while in Lakeland, Florida I was given a vision regarding China; not being able to sleep, the burden to intercede for China would not lift from my spirit.

今年初在美国佛州雷克兰，我得到一个有关中国的异象，因而无法睡眠，我心灵里有为中国代祷的沉重负担。

Several more progressive programs have introduced flee play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

几个更进步的课程引入自由游戏，作为日本幼儿园摆脱沉重学习负担的一个出路。

But the dream fled, and the heavy burden of dismal realities fell again upon Robert's shoulders, more tenacious than any old man of the sea.

然而，梦消失了，凄凉现实的沉重负担又重新压在罗伯特的肩上了，比任何&海上老人&①都要顽强，难以摆脱。

Plight one's troth中,用作动词,make a promise to marry sb订婚:Let's all drink to Tess and Jason, who are plighting their troth on Saturday.

债务的沉重负担使这些发展中国家陷入巨大困难。还记得我们以前说过的weigh in吗？

Dr. Oppenheimer, on whom had rested a very heavy burden, grew tenser as the last seconds ticked off.

承担着沉重负担的奥本海默博士，在最后滴答响的几秒钟变得更加紧张。

It means a big burden on factory owners' costs, he explains.

对工厂业主来说，新劳动法是压在成本上的一个新的沉重负担。他解释说。

To continue this long trend is to guarantee tremendous social, cultural, political, and economic upheavals.

尽管我们的纳税负担相当沉重，但还是跟不上公共开支的增长。

Actually, everyone has his own sense of survival, who shouldn't rely so much on the other side that become a heavy burden even a nuisance for the other side.

其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的沉重负担，甚至累赘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。