负担

It's easy on the environment—and your pocketbook.

这减轻了环境的负担的同时还填充了你的钱袋。

Drugs prescribed outside of hospitals, hearing aids, glasses, dental care and podiatry are not covered at all under Medicare.

国家医疗照顾制根本不负担不是由医院开的药的药费，助听器、眼镜、牙科和足科病也一律不管。

The great aim of the writer of the Epistle appears to be to prevent widows from becoming a burden on the Church, and to point out the duty of their relatives to support them.

伟大的目的，作家的书信似乎是防止寡妇成为负担的教会，并指出他们的职责，支持他们的亲属。

Oneself are opposite not only the ponderosity of prognostic thought burden of cancer , and think ache is impossible to cure , be destined the torment that oneself want to suffer this kind of body and mentally

自己不仅对癌症的预后思想负担极重，且认为疼痛是不可能治愈的，注定自己要受这种躯体与心理上的折磨。

The diagnostic and treating objects are the body and life which the sufferers can't edge out themself,And the results of the diagnosis and treating generally not only attack the body of the sufferer and make himpain,butalso make him sometimes burden the substantive fee-for service,so that in the action of diagnosis and treatment,it is very necessary and imˉportance to that the side of sufferer shall to be known the inside story and agree to it.

诊疗是以患者自身不可替代的生命、身体对象进行的，且诊疗行为的结果不仅通常侵袭患者身体和造成患者痛苦，而且有时使患者负担巨额的医疗费用所以，在诊疗活动中，患方享有知情同意权是很必要且很重要，医方有义务尊重患者本人的知情同意权。

If accounts of sensation and thought require the postulation of mental properties, what is the bearing of these properties on physical processes, in particular on those physical processes that underlie intelligent action?

如果感觉和思想的说明必须设定精神属性，那么是什么负担这些属性对物理过程的作用，特别是支持智性行为的物理过程？

The beauty and ease of this powerhouse company is in it's powerful product, it's simple system, and the fact it is so affordable.

美和易用性，这是公司的厂房在它的强大的产品，它的特点是简便的制度，事实是这样负担得起的。

Practically speaking, we can't afford it.

说实在的，我们负担不起。

In other cases, specifications that could be implemented were pragmatically unusable because they imposed unacceptable runtime overhead.

也有其它的情况是规范可以实现但是实际上不可用，因为强加了许多不可接受的运行时负担。

Both of these senses of -burden—-the humanities as preceptor, and the humanities as -task—-need to be included in our sense of the problem.

人文科学作为导师和人文科学作为任务的这两种"负担"意义需要包括在我们的问题意识中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了