负担

Ms Pichon admits that their children place a burden on schools. On the other hand, Hispanic workers provide Georgians with cheaper houses, affordable nursing and countless other services.

皮雄女士承认他们的子女的确给学校造成了压力，但另一方面西班牙裔工人为格鲁吉亚居民带来了更为便宜的住房，可负担起的护理和无数其他服务。

My father said that if I wanted to go to the university, he would pick up the tab for me.

我父亲说如果我要上大学，他会负担我所有的费用。

This requires urban planning and administrative departments to take the function of consummating the macroscopical mechanism and piloting the market.

这需要城市规划管理部门除去一般的控制职能外，更应全面地负担起完善宏观机制和引导市场的职能。

I can carry no more. I must place my burden upon the earth.

瑟恩：我无法再携带东西了，我必须把多余的负担摆到地上。

I don't plan on being a burden to society.

我并不想成为社会的负担。

Finding out that you are not going toget paid ,at least for a few months ,play havoc with your stress levels.

而发现你在下几个月里都没法领到工资，更将对你的压力水平造成极大负担。

The salvation of souls was ever the burden of Francis's prayers, and wishing moreover, to make his beloved Porziuncola a sanctuary where many might be saved, he begged a plenary Indulgence for all who, having confessed their sins, should visit the little chapel.

拯救灵魂是永远的负担，法兰西的祈祷，并祝愿此外，为使自己心爱的Porziuncola的庇护，许多可能被保存，他恳求一次全体会议豪华谁所有，供认了他们的罪孽，应该访问的小教堂。

However, the domestic A/E are prevailingly not conscious of their professional risks, and they usually don't know much about PLI. Besides, with the recession of economy, A/E regarded the PLI premiums as additional burden.

但是，国内A/E普遍对於本身的风险特性认知不足，且对於专业责任保险了解甚少，其保费在景气不佳的情形下又被视为另一项额外负担，造成目前A/E投保意愿的低落。

If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy.

如果只有大富豪才负担得起公职的竞选，我们将很快变成富豪政治。

N77 . The pocketable and affordable Nokia N77 further drives broadcast mobile TV based on DVB-H technology towards the mainstream market phase.

在便携和负担得起的诺基亚N77进一步推动移动电视基于DVB - H技术走向主流市场的阶段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了