负担

Moreover, if nominal wages did fall, the debt burden would become worse than forecast.

此外，如果名义工资的确下降，债务负担将变得比预期的还要糟糕。

The report proposes a "double response" to this burden by integrating prevention and control of both communicable and noncommunicable diseases within a comprehensive health care system.

报告就"双重负担"提出了"双重应对"的措施，即构建预防和控制传染性疾病与非传染性疾病的措施相结合的全面的卫生保健体系。

In addition, the risk also exists that a state will use what appears to be nondiscriminatory legislation as covert means of burdening out-of-state businesses.

另外还有一种危险是，某一州可能利用表面上显得不具歧视性的立法，作为一种为州外商业增加负担的隐秘手段。

And, in some cases, nonperforming loans continue to burden financial systems.

而且，在某些情况下，不良贷款继续成为金融系统的负担。

To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse.

使用这条款，你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。

The existing modeling methods, however, are using nonstandard diagrams to model agent systems; this tends to create extra learning load for engineers and be inconvenient for them to communicate.

然而，目前由於各方所提之方法，其所使用之图形，并不是标准的塑模语言，所以容易造成学习的负担与沟通的困难。

And Xiang Ji Temple丁桥northbound and large-scale residential area, in addition to building affordable housing, the affordable housing will be mainly in the basic price of 5,000 yuan from top to bottom.

和湘寺北和丁桥大型居住区，除了建设负担得起的住房，经济适用房将主要集中在基本价格5000元上下。

Norwich Union has pioneered the idea especially for younger people who find it hard to afford car insurance.

诺里奇联盟已率先思想特别是年轻的人很难负担汽车保险。

He felt the burden become more and more heavy and competitive in nowaday society.

在这个社会竞争日具激烈的时代，他感觉身的负担越来越重了。

My point is if we get a cross that is a probable nugget and there is 6 feet of overburden, it is probably not something to pursue.

我的点是，如果我们得到是可能的矿块，并且有过重的负担的6英尺的十字架，它大概不是某事追求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了