负担

However, many monasteries cannot afford to buy school materials for them.

不过，很多寺院负担不起学用品的费用。

He's a monkey on my back.

他是我的一种负担

I give it up and I do not want monkey on my back.

我戒掉了，因为我不想有负担。

I don't want that monkey on my back.

我戒烟了，因为我不想有负担。

The monolithic structure of the state has now been a burden to taxpayers.

政府庞大的结构体系现在成为了纳税人的一个负担。

They put too heavy a burden on it, so the final product has become an oversized monstrosity capable of doing nothing.

但他们给它背负了过重的负担，以至于最终产品竟然成了一个排不上用场的怪物。

A "generation balance" drawn up by Bernd Raffelhüschen and Stefan Moog for the Market Economy Foundation in Berlin weighs the cost of today's spending commitments for tomorrow's taxpayers. The debt of the public sector was 65% of GDP in 2007; adding in unfunded future costs of pensions, health care and other schemes, the state's implicit debt jumps to 250% of GDP.

柏林市场经济基金会的Bernd Raffelhüschen和Stefan Moog所制定的"代代平衡"计划评估了目前政府为未来纳税人支出的成本。2007年公共事业的赤字达GDP的65%；本来就没有资金来源的养老金，医保和其他项目的成本负担更加沉重，国家背后的债务已悄然跃至GDP的250%。

Inclined to teach or moralize excessively .To weigh down excessively ;overburden or oppress.

给…太多的分量以过重的份量将…压倒；使负担过重或压迫、使感沉重

It also contributes to most case of morbidity and brings a great burden to society.

也是导致成人残障的主要原因，造成社会成本相当大的负担。

This review will give you a good idea how much of a mortgage loan you can afford.

这项审查会给你一个好主意，有多少按揭贷款，你可以负担的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。