负担

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden t oo heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey grew up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像 Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

The circumstances surrounding the birth of a female infant in Kosciusko, Mississippi, on Jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one Oprah Winfrey GRE w up in.

故事的详情围绕在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一个女婴。那时，对于像Oprah Winfrey这样日常开销负担特别繁重的单亲家庭来说，她的出身并不是那么让人期待。

Consequ more neurasthenia, more aspirin, more expens illnesses, more colitis, append and dyspepsia, more soften brain and harden livers, more ulcer duodenum and lacer intestines, overwork stomach and overtax kidneys, inflam bladder and outrag spleens, dilat heart and shatter nerves, more flat chest and high blood pressure, more diabetes. Bright' disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetit and weari of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

Bill Lacey of the South African Chamber of Business worries that this places a heavy burden on small firms.

南非商会的比尔担心这会给那些小公司带来很重的负担。

The bioactivity of lactalbumin is different from casein,because it can be completely and rapidly drained out in stomach and exist in small intestina cavity as complete protein,and it will be completely absorbed by human body. The drainage won't pass kidney,so there is no load to kidney.

乳清蛋白中的生物活性不同于酪蛋白，它可在胃中快速排空并以完整蛋白形式在小肠腔内存在，并在体内吸收完全，几乎无需经肾脏排泄，对肾脏"零负担"。

Protein in breast milk has 27%α-lactalbumin, and milk α-lactalbumin protein only full 4%, a-whey protein to provide amino acids closest to breast milk composition, protein enhance biological utilization, lower total protein, so as to effectively reduce the burden on the kidneys.

母乳中的蛋白质有27%是α-乳清蛋白，而牛奶中的α-乳清蛋白仅占全部蛋白质的4%，a-乳清蛋白能提供最接近母乳的氨基酸组合，提高蛋白质的生物利用度，降低蛋白质总量，从而有效减轻肾脏负担。

What added to the inherent power of his position and his burdens was the weakness of two key Cabinet members,Rogers and Laird .

两个关键性的内阁成员罗杰斯和莱尔德的软弱无能，又加重了基辛格原有的职权和负担。

Tata's affordable city car starts at 1 Lakh, or 100,000 Indian Rupees.

Tata的负担得起的城市汽车始于1万，或100000印度卢比。

Call your friends mobile or land-line telephones with Windows Live phone call, and make affordable domestic and international calls voip returns!

打电话给你的friends移动或固定电话与 Windows Live电话，并负担得起的国内和国际长途电话

This situation not only limits the spread and application of laser printer and the user no choice but to bring economic burden.

这种情况不仅限制了激光打印机的推广应用而且因用户别无选择带来经济上的负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。