负担

It is rather too much to have another hanger-on on our backs.

若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。

Born at Cambridge House, Hanover, he was educated there and, following a short period of service in the Hanoverian army, he embarked upon a career in the British army. He received the rank of colonel in 1837 and became inspector of the cavalry in 1852. In 1854 he was promoted to lieutenant-general and commanded the 1st Division of the British Army in the East.

负担在剑桥议院，汉诺威，他那里被教育了得并且，从事一个短的服务期间在汉诺威军队，他开始事业在英国的军队。1837 年1852 年他接受了上校等级和成为了骑兵的审查员。1854 年他被提升了对陆军中尉一般和命令了英国的军队的第一分部在东方。

Objective:To study the burden of care and mental heath status of family caregivers of patients with Alzheimer's disease, improve the quality of care and slow down the development of AD in order to provide a basis for mental health services in community.

目的：了解老年性痴呆患者家庭照料者的照料负担和心理健康状况，提高患者的家庭照料质量和延缓疾病进程，为社区心理卫生服务提供目标依据。

The function of tax policies which adjust personal income is strengthened overall, there are some obvious problems too: the first, the government used too many ways and channels to adjusting personal income, it can not form composition of forces, and make the tax and fee burden of low and middle income class is heavy in one hand, in another hand, it do not do its best to adjust high income class, and lead to regressive.

总体上看，我国税收调节个收入分配的作用有所强化，但也存在一些明显的问题：一是政府调节个人收入分配的形式和渠道过多，形不成合力，一方面造成中低收入个人税费负担重，另一方面对高收入个人收入分配调节不力，累退性较强。

Do you know?You are too heavy a burden.

你知道吗？你的负担太沉重了。

"Providing consumers with affordable products, without sacrificing features that play a significant role in their navigation experience, is our top focus when bringing new products to market," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the Americas.

"为消费者提供负担得起的产品，在不牺牲功能，发挥重大的作用，它们的导航经验，是我们的首要重点时，将新产品推向市场，"安德烈赫克特说， NAVIGON总统美洲。

But if they keep spending heedlessly, they will saddle the economy with a heavy burden of public debt which may crowd out private investment.

但是如果他们始终随意地投资，他们将会给经济带来严重的公债压力，这些负担可能会挤出私人投资资金。

If you can afford it, consider using genuine stones as this will become an heirloom for the family.

如果你能负担得起，可以考虑使用真正的石头，因为这将成为对家庭的传家宝。

Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

赫斯珀里得斯在新闻的再版负担得起的，高质量的这些经典作品的现代版，使用原来的文字和插图。

Financial burden also pulled the hind leg of research and development.

财务负担也拖了研发的后腿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。